informer
- Exemples
Je suggère que vous informiez l'école. | I suggest you inform the school. |
Vous informiez sans cesse le public. | You couldn't stop educating the public. |
Nous vous serions particulièrement reconnaissants si vous nous informiez de l’issue sitôt connue. | We should be particularly grateful if you would inform us immediately of the outcome. |
Pour ces raisons, il est très important que vous informiez votre médecin de tout changement de votre état. | For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition. |
Il est donc primordial que vous nous informiez de tout changement portant sur vos données personnelles. | It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. |
Afin que vos données soient exactes, il est important que vous nous informiez de tout changement pertinent. | In order to keep the data updated, it is essential for you to notify of any modifications. |
Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé. | For this reason it is very important that you inform your doctor about any changes in your health. |
Il est donc primordial que vous nous informiez de tout changement portant sur vos données personnelles. | Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us. |
Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé. | For this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health. |
Oui, à condition que vous nous informiez au moins 48 heures à l'avance afin que nous puissions contacter l'hôtel. | Yes, provided you give us a minimum of 48 hours notice so that we can advise the hotel. |
Ou jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus que nous traitions vos coordonnées personnelles. | Or until you make us aware you do not want us to process your personal contact information any longer. |
Il est important que vous informiez votre médecin si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, avant de prendre EMEND. | It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before taking EMEND. |
Il est particulièrement important que vous informiez votre médecin si vous prenez, ou avez récemment pris, l’ un des médicaments suivants. | Tell your doctor if any of these apply to you. |
Il est important que vous informiez votre médecin que vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, avant de prendre IVEMEND. | It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before receiving IVEMEND. |
Aussi, afin de maintenir ses données personnelles actualisées, il est important que vous nous informiez chaque fois qu’une modification est nécessaire. | In order to keep the data updated, it is essential for you to notify of any modifications. |
Il est important, pour pouvoir garder vos données personnelles actualisées, que vous nous informiez toujours de toutes modification de celles-ci. | In order to keep your details up to date, it is important to inform us of any change. |
Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez des symptômes d’ infection tels que fièvre, malaise, blessures, problèmes dentaires. | It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infection, e.g. fever, malaise, wounds, dental problems. |
Il est important que vous nous informiez des raisons humanitaires pour lesquelles votre demande devrait être examinée ici ou dans un autre pays. | It is important that you inform us of any humanitarian reasons for having your request examined here or in a different country. |
Il est important que vous informiez tout médecin ou dentiste que vous êtes porteur d'un DAI avant de subir une intervention. | It is important that you let any doctors or dentists know that you have an ICD before going for any procedures. |
C'est pourquoi il est important que vous informiez honnêtement le médecin de vos antécédents médicaux et de votre consommation de médicaments ou stupéfiants. | Therefore it is important that you are honest with your doctor about your medical history and use of medication. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
