infatuated
- Exemples
There's nothing more boring to me than an infatuated youth. | Il n'y a rien de plus ennuyant qu'un jeune homme entiché. |
I can't get infatuated with any man. | Je ne peux me faire des illusions sur aucun homme. |
The people seemed to be infatuated. | Le peuple semblait fasciné. |
And then, just like that... she became absolutely infatuated with her, didn't you? | Et tout d'un coup, tu t'es entichée d'elle, pas vrai ? |
Is she infatuated with me? | Est-elle en admiration devant moi ? |
A man over 50 was infatuated with me. | Oui, d'être désirée par un homme si vieux. |
How do you spell "infatuated"? | Comment on écrit "épris" ? |
Besides, I don't believe Lana is as infatuated as you think. | D'un autre côté, je ne pense pas que Lana soit aussi amoureuse que tu ne le crois. |
When I saw her for the first time in Andes' office. I became infatuated with her. | La première fois que je l'ai vue, chez Andes, je suis tombé amoureux. |
Dating (seurustelu) is getting to know and spending time with a person with whom you are infatuated or in love. | La fréquentation (seurustelu), c'est faire la connaissance et passer du temps avec une autre personne de qui tu es épris ou amoureux. |
It started with inexplicable fits of jealousy; then the young lawyer became infatuated with another woman and was unfaithful to his wife. | D'abord ce sont des accès de jalousie inexplicables, puis le jeune avocat s'éprend d'une autre femme et trompe son épouse. |
Stealth balcony croppers, commercial producers, and ordinary decent tent growers all over Spain are absolutely infatuated with Critical+. | Les cultivateurs sur balcon discrets, les producteurs commerciaux et les cultivateurs ordinaires en tente dignes de ce nom dans toute l’Espagne sont absolument passionnés par Critical+. |
They become inspired with an ambition to become learned men, and are encouraged to add to their studies until they become infatuated. | Ils deviennent ambitieux et veulent être des hommes cultivés, ce qui les encourage à rajouter des études jusqu’à en être infatués. |
Some people become so fearful that they are too scared to go against the Cabal, or they become infatuated by material gain. | Certaines personnes deviennent si peureuses qu’elles sont trop effrayées pour aller à l’encontre de la cabale, ou elles se laissent séduire par les avantages matériels. |
These vile images, seen through defiled imagination, corrupt the morals and prepare the deluded, infatuated beings to give loose rein to lustful passions. | Ces représentations viles, perçues au travers d’une imagination souillée, corrompent les facultés morales et préparent les êtres égarés et aveuglés à donner libre cours à leurs passions sensuelles. |
They proved even to be more infatuated, more ardently attached to delusions voluntarily kept up, more credulous, more incapable of resolutely dealing with facts than the Liberals. | Ils se montraient plus aveuglés, plus opiniâtrement attachés à des illusions nourries délibérément, plus crédules, plus incapables de compter résolument avec les faits que les libéraux eux-mêmes. |
I know that to the mind of a man infatuated with love and thoughts of marriage these questions will be brushed away as though they were of no consequence. | Je sais que dans l’esprit d’un homme fortement épris et qui ne songe qu’à se marier, ces questions sont exclues parce que jugées comme étant sans importance. |
But very soon they were stolen away, in the midst of the indescribable confusion of those years, hidden (latebant, as in the past) in their precious busts with which some soldier became infatuated, or from which he wanted to derive profit. | Mais ils s’envolèrent bientôt, dans la confusion indescriptible de ces années là, cachés (latebant, comme autrefois) dans leurs bustes précieux dont quelque soldat sera tombé amoureux ou dont il aura tiré de l’argent. |
The whole country was infatuated with TV shows about zombies. | Tout le pays était fasciné par les séries de zombies. |
Since the moment Peter laid eyes on Liana, he's been infatuated with her. | Depuis que Peter a posé les yeux sur Liana, il est tombé éperdument amoureux d'elle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
