infalsifiable
- Exemples
Impression métallique LTA avec fond de sécurité infalsifiable. | Metal printing LTA with unfalsifiable security background. |
Chaque flacon possède une capsule de ► protection infalsifiable en plastique. | Each vial has a protective, tamper-proof plastic cap. |
Cela créé un registre inaltérable et infalsifiable de toutes les transactions dans le réseau. | This creates and immutable, unforgeable record of all of the transactions across this network. |
Des cartouches spéciales sont nécessaires pour imprimer les chèques et bordereaux de réception sur papier infalsifiable. | Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper. |
Votre signature numérique et le document que vous signez sont cryptés ensemble et liés par un sceau infalsifiable. | Your digital signature and the document you sign are encrypted together and bound with a tamper-evident seal. |
Je me suis attaquée à la signature de ma mère, parce que celle de mon père est absolument infalsifiable. | I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
Le signataire crée sa signature à l’aide de données qu’il utilise sous son contrôle exclusif, et le document final est infalsifiable. | Signers create their signature using data solely under their control and the final document is tamper-evident. |
Dans tous les cas, une zone euro avec une monnaie infalsifiable devrait être une préoccupation majeure pour chacun d’entre nous. | At all events, making the eurozone an area with an unforgeable currency should be an important preoccupation of all of ours. |
Les quantités accordées sont mentionnées par l'autorité de délivrance par tout moyen infalsifiable rendant impossible l'indication de chiffres ou de mentions additionnels. | Of an external diameter not exceeding 168,3 mm |
L'efficacité du Moratoire devrait cependant pouvoir être renforcée, notamment dans l'instruction des exemptions et par l'établissement d'un certificat d'utilisateur final, normalisé et infalsifiable. | The effectiveness of the Moratorium must nevertheless be strengthened, especially as regards establishing exemptions and an end-user certificate that cannot be forged. |
Tous les réfractomètres Abbemat 300/500 sont entièrement conformes à la norme 21 CFR partie 11, avec plusieurs niveaux d'utilisateur, la vérification rétrospective (Audit Trail) et l'export de données infalsifiable. | All Abbemat 300/500 refractometers provide full compliance with 21 CFR Part 11, with user levels, audit trail, and forgery-proof data export. |
Quel que soit ce que vous observez dans la nature, la théorie de l’évolution fonctionne après l’observation et non devant elle d’une manière qui rend la théorie infalsifiable ! | No matter what you observe in nature, the theory of evolutions works after the observation and not before it in a way that makes the theory unfalsifiable. |
qu’ils soient accompagnés d’une copie authentique et infalsifiable de l’attestation visée à l’article 4, paragraphe 2, validée par une autorité de l’Union conformément à l’article 4, paragraphe 5 ; | Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale |
Avec une bonne dureté à haute température et résistance à l'usure, ils sont adaptés à la semi-finition et la finition de l'acier, de l'acier, fonte infalsifiable et continue fonte nodulaire etc | With good hardness under high temperature and good wear resistance,they are suitable for semi-finishing and finishing of steel, cast steel, forgeable cast iron and continuous nodular cast iron etc. |
Il convient de préciser qu’en cas de certification électronique, la signature des documents justificatifs n’est pas requise si l’authenticité des documents justificatifs est établie par tout moyen électronique infalsifiable. | It is appropriate to clarify that in case of electronic certification, the signature of the documentary evidence is not required if the authenticity of the documentary evidence is otherwise shown by a tamper-proof electronic method. |
Le régime de certificats d'origine consiste en un certificat d'origine spécialement conçu à cet effet, imprimé et infalsifiable, associé à un ensemble de règles qui régissent les modalités d'importation et d'exportation. | The Certificate of Origin regime consists of a specifically designed tamperproof printed Certificate of Origin, in combination with a set of rules that forms the export and import procedure. |
Lorsqu’une autorité de l’Union établit que les conditions énoncées au paragraphe 1 sont remplies, elle le confirme sur l’attestation originale et fournit à l’importateur une copie authentique et infalsifiable de cette attestation. | If a Union authority establishes that the conditions in paragraph 1 are fulfilled, it shall confirm this on the original attesting document and provide the importer with an authenticated and forgery-resistant copy of that attesting document. |
qu’ils soient accompagnés d’une copie authentique et infalsifiable de l’attestation visée à l’article 4, paragraphe 2, validée par une autorité de l’Union conformément à l’article 4, paragraphe 5 ; | Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave |
Ainsi, en publiant un enregistrement SPF, vous rendez votre nom de domaine infalsifiable. | Thus by publishing an SPF record you are making your domain spoof-proof. |
L'application d'une marque de reconnaissance infalsifiable sur le produit est le seul moyen de protection définitif. | Adding a mark that cannot be imitated directly onto the product is the only way to achieve definite protection. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
