inexpugnable
- Exemples
L'histoire du monastère a commencé sous le gouvernement danois, où il a servi comme une prison inexpugnable. | The history of the monastery started during the Danish government where he served as an impregnable prison. |
Construit par Lippe au XVIIe siècle c'est possiblement le foraleza le plus inexpugnable de toute Europe. | Constructed by Lippe in the 17th century it is possibly the impregnable foraleza mas of the whole Europe. |
Vous serez en mesure d'écraser les ennemis de la boule de feu et de mettre inexpugnable champ de protection. | You will be able to crush the enemies of the fireball and put impregnable protective field. |
Il décrit le château de Kos comme une forteresse inexpugnable entourée sur trois côtés par la mer et, sur le quatrième, par un lac. | He described the castle as an impregnable fortress Kos surrounded on three sides by the sea and on the fourth by a lake. |
Ne comprenez-vous pas que Cuba est inexpugnable, que sa Révolution est indestructible, que son peuple ne se rendra jamais, ne pliera jamais ? | Do you not understand that Cuba is impregnable, that its Revolution is indestructible, that its people will never bow down or surrender? |
Les Forces armées révolutionnaires (FAR) constituent pour notre parti un bastion inexpugnable, une armée mambi qui, cette fois-ci, n’a pas été désarmée et qui ne le sera jamais. | The FAR are for our Party an unassailable bulwark, a Mambi Army which this time was not, and never will be disarmed. |
Et quand ils L’ont trouvé, leur vie repose comme sur un rocher inexpugnable : leur esprit repose dans la paternité divine comme le bébé dans les bras de sa mère (Ps. 130). | And when they have found it, their lives rest as on an immoveable rock; their spirit rests in the divine paternity as a child in the arms of its mother (Psalm 130). |
Le pont du Cristo de los Afligidos donne accès aux anciennes Murallas Reales (les murailles royales) et au fossé de San Felipe, la construction militaire la plus importante de Ceuta, une forteresse inexpugnable des siècles durant. | The Cristo de los Afligidos bridge gives access to the old Royal Walls and the San Felipe Ditch, the largest military construction in Ceuta which was an impregnable fortress for centuries. |
La vieille ville, déclarée Ensemble Historique Artistique en 1970, est entouré par un rempart dont on conserve deux des trois portes d’accès, qui, accompagnées du château, lui donnaient un aspect inexpugnable. | Its old centre, declared a Historic-Architectural Collection in 1970, is surrounded by a wall which has preserved two of its three former access points, and that together with the Castle, give the whole an almost impregnable look. |
Le col du Santo permet de franchir cette barrière rocheuse à l'apparence inexpugnable qui divise les deux mondes, tout en comprenant une partie de la structure géologique complexe de Peña Montañesa et Sierra Ferrera. | The Santo Mountain Pass makes it possible to cross this apparently impregnable rocky barrier that divides both worlds and, incidentally, unravel part of the complicated geological structure of Mount Montañesa and the Ferrera Mountains. |
Ferdinand le Catholique, et ses descendants de la lignée des Habsbourg, n'eut de cesse de convertir Pamplona en une ville inexpugnable, en modernisant ses défenses au fur et à mesure des progrès des techniques de la guerre. | This explains the interest of Ferdinand of Aragon and his Hapsburg descendents in converting Pamplona into an impregnable city, and its defences were designed according to the latest military architecture. |
Inexpugnable. | No chance of invasion. |
Visiter Cardona est sentir l’histoire en direct : vous pouvez vous promener dans une ville médiévale, contempler la grandeur de temples romans et gothiques et revivre des sièges et batailles au château le plus inexpugnable. | To visit Cardona is to feel history in the making: you can walk around a medieval town, contemplate the grandeur of roman and gothic temples and relive sieges and battles at the most impregnable of castles. |
Au Bangladesh sont quotidiennement violés les droits de 700 mille personnes qui sont obligées de vivre dans la zone inexpugnable qu'est « Chittagong Hill Tracts » sous les yeux vigilants de l'armée bengali. | Daily, in Bangladesh, the rights of 700, 000 tribespeople are trampled upon, as they are compelled to live within the unyielding region of the Chittagong Hill Tracts under the watchful eye of the Bangladeshi army. |
Venez faire de l’historie ! Visiter Cardona est sentir l’histoire en direct : vous pouvez vous promener dans une ville médiévale, contempler la grandeur de temples romans et gothiques et revivre des sièges et batailles au château le plus inexpugnable. | To visit Cardona is to feel history in the making: you can walk around a medieval town, contemplate the grandeur of roman and gothic temples and relive sieges and battles at the most impregnable of castles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
