inexactement
- Exemples
Donnez un modèle correct du mot si on le dit inexactement. | Give a correct model of the word if it is said incorrectly. |
Si manipulées inexactement, les aiguilles dans la cartouche peuvent apparaître et peuvent causer la blessure. | If handled incorrectly, needles in the cartridge may appear and may cause injury. |
Il est possible que vous ayez pu avoir dactylographié l'URL (adresse de site Web) inexactement. | It is possible that you may have typed the URL (web site address) incorrectly. |
Vous avez peut-être tapé l'adresse (URL) inexactement ou la page n'existe plus. | Page cannot be found! Pleasecheck the website address (URL) and try again. |
Vous avez peut-être tapé l'adresse (URL) inexactement ou la page n'existe plus. | You may have used an outdated link or may have typed the address (URL) incorrectly. |
Il apparaît soudainement et accidentellement, est partiellement vu, et est ensuite plus ou moins inexactement rapporté. | It appears suddenly and accidentally, is partially seen, and then is more or less inaccurately reported. |
Il apparaît soudainement et accidentellement, est partiellement vu, et est alors plus ou moins inexactement rapporté. | It appears suddenly and accidentally, is partially seen, and then is more or less inaccurately reported. |
Des spectateurs se plaignent parfois de ce qu’un film représente inexactement une catégorie sociale (les femmes, par exemple). | Spectators sometimes complain that a film portrays some social category (e.g. women) inaccurately. |
Des spectateurs se plaignent parfois [de ce] qu'un film représente inexactement quelque catégorie sociale (les femmes, par exemple). | Spectators sometimes complain that a film portrays some social category (e.g. women) inaccurately. |
Pourtant, F. Berg insiste inexactement sur le fait que les gaz d’échappement de diesel contiennent toujours 18 % d’oxygène. | Yet, Berg inaccurately insists that diesel exhaust always contains 18 percent oxygen. |
La théorie quant à la raison de l'effondrement est que la distribution pour les efforts a été calculée inexactement. | The theory as to the reason for the collapse is that the distribution for the stresses was calculated incorrectly. |
Ma vie est un exemple de ce qui peut se produire quand le lymphoedème est inexactement traité, ou non traité du tout. | My life is an example of what can happen when lymphedema is incorrectly treated, or not treated at all. |
Le processus complet est tellement fortement réglé qu'il y a également un procédé pour identifier et détruire les protéines inexactement synthétisées. | The entire process is so tightly regulated that there is also a process for recognizing and destroying incorrectly synthesized proteins. |
S'il est administré inexactement, le bupivacaïne peut être cardiotoxique, qui peut avoir comme conséquence les dommages aux muscles aux environs du coeur. | If it is administered incorrectly, bupivacaine can be cardiotoxic, which can result in damage to the muscles in and around the heart. |
Une fois fait inexactement, cependant, le marketing d'email peut être destructif, érode des capitaux propres de marque, et transforme vos clients heureux en incendiaires litigieux. | When done incorrectly, however, email marketing can be destructive, erode brand equity, and turn your happy clients into litigious flamers. |
Ma vie est un exemple de ce qui peut se produire quand le lymphoedème est inexactement traité, ou non traité du tout. | My life is an example of what can happen when lymphedema is incorrectly[[treatment: | treated]], or not treated at all. |
Traitement de paiement qui est inexactement configuré ; trop de clics à obtenir du produit au contrôle ; formes qui exigent trop d'information obligatoire. | Payment processing that is incorrectly configured; too many clicks to get from the product to the checkout; forms that require too much mandatory information. |
Quelques musulmans traduisent inexactement l'idée du sadaqah comme le concept de sacrifice. | Some Muslims when translating the idea of sadaqah may incorrectly use this concept of sacrifice. |
Vous avez peut-être tapé l'adresse (URL) inexactement ou la page n'existe plus. | Please check the website address (URL) and try again. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
