inepte
- Exemples
Je suis émotionnellement inepte et tu es bizarre. | I'm emotionally inept, and you're a little strange. |
Il était de notre droit, et nous avons eu raison, de rejeter ce rapport inepte. | We had every right, and reason, to reject this idiotic report. |
C'est totalement inepte. | It is unbelievably inept. |
En cette période de récession, la volonté européenne d'imposer la libéralisation dans des secteurs essentiels de l'économie est plus inepte que jamais. | During this time of recession, the EU's drive to impose liberalisation in essential sectors of the economy makes less sense than ever. |
Voici quelques-unes de ces personnes et de conseils sur la façon dont vous pouvez maintenir maintenir la réunion sur la bonne voie sans entrer dans un dictateur ou inepte leader.Non-Stop Nora. | Here are some of those people and hints on how you can maintain keep the meeting on track without coming across as a dictator or inept leader.Non-Stop Nora. |
En Inde, une lutte inepte contre les contrebandiers a mené à une situation dans laquelle une augmentation spectaculaire du braconnage a, une fois encore, menacé la population de tigres du Bengale, par exemple. | In India, an inept fight against smugglers has led to a situation in which a dramatic rise in poaching has once again threatened the population of the Bengal tiger, for example. |
Mais je trouve, notamment au vu des expériences que nous avons faites dans les télécommunications, qu'il est relativement inepte de se disputer sur la théorie pour savoir par exemple si la dérégulation crée de l'emploi ou en détruit. | In my opinion theoretical arguments about, for example, whether deregulation creates jobs or destroys jobs, are, in view of our experience in telecommunications, for example, quite futile. |
La commission de l'agriculture ne peut se contenter de la proposition inepte de la commission budgétaire visant à limiter des mesures déjà peu satisfaisantes à une période de 5 années, pas plus que de la proposition de classifier les dépenses dans la catégorie des dépenses non obligatoires | We in the Committee on Agriculture could not support the perverse proposal of the Committee on Budgets to limit to five years the in any case paltry measures, nor could we endorse the attempt to classify the expenditure as noncompulsory. |
La gestion inepte des finances par le propriétaire a conduit l'entreprise à la faillite. | The owner's inept management of finances drove the company into bankruptcy. |
puisque c'est inepte ! | Love doesn't make sense. |
L'affirmation selon laquelle le Bosphore sépare deux parties du monde et que l'UE doit s'arrêter à ce détroit est à la fois inepte et dépourvue de sens. | The assertion that the Bosphorus divides two parts of the world and that the EU must stop there is both inane and vacuous. |
Son pontificat dura quelques mois seulement, et l’histoire le fera passer pour un inepte, même s’il avait prouvé qu’il n’en était rien. | His papacy lasted only a few months and he went down in history as an incompetent, despite the fact he proved himself to be quite the opposite. |
« Sérioja t'a probablement raconté quelles mesures absurdes ont été infligées à tes amis après le traitement inepte que tu as subi toi-même à Moscou. | You must have heard from Seryozha of the absurd measures dealt out to your friends after the senseless treatment of you in Moscow. |
La « nouvelle interprétation intelligente » prônée par la Commission européenne est une manipulation inepte des principes du pacte et fournit un alibi inopportun aux fraudeurs fiscaux. | The ‘intelligent new interpretation’ being advocated by the EU Commission is an unintelligent manipulation of the principles of the Pact and gives tax evaders an improper alibi. |
Il est possible que le saignement peut être formé après le massage à vide sur certaines zones de la peau : ne vous inquiétez pas, ce qui est normal (à ne pas confondre avec les bleus habituels dus à une manipulation inepte par les banques). | It is possible that bleeding can be formed after the vacuum massage on certain areas of the skin: do not worry, this is normal (not to be confused with the usual bruises due to inept handling by banks). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
