inept

At the inept reference with them the bouquet will soon wither.
À l'appel incapable avec eux le bouquet se fanera bientôt.
I've always dreamed of having a particularly inept employee.
J'ai toujours rêvé d'avoir une employée particulièrement inapte.
I'm emotionally inept, and you're a little strange.
Je suis émotionnellement inepte et tu es bizarre.
I love my husband, but he's inept.
J'aime mon mari, mais il en est incapable.
In certain circumstances the inept vendor may be compensated.
Le vendeur indélicat peut, dans certains cas, être dédommagé.
Why are the English so inept in argument?
Pourquoi les Anglais sont-ils si mauvais en argumentation ?
Contrary to popular belief? it isn't a symbol of an inept postal service.
Contrairement à la croyance populaire ? ce n'est pas un symbole d'un service postal inepte.
Well, if I'm so inept, why'd you stop me from going to see justin?
Si je suis si incapable, pourquoi m'avoir empêché de partir ?
I wouldn't say inept.
Je n'aurai pas dit incompétent.
Europe will not be able to justify itself to the electorate with such inept and brutal decisions.
L'Europe ne se justifiera pas devant l'électeur par ces décisions inadaptées et brutales.
It is unbelievably inept.
C'est totalement inepte.
Representatives of the coffee barons forced an increasingly inept President Castro Madriz to resign.
Les représentants des barons de café ont forcé un Président de plus en plus déplacé Castro Madriz à démissionner.
Well, he's completely inept, right?
C'est un incapable fini, d'accord.
I can't believe you're so inept.
He Kun, comment as-tu entraîné I'armée ?
The Vitavers listened to our conversation, anxious to intervene but—inept as they were—without knowing what to say.
Les Vitaver écoutaient notre conversation, souhaitant ardemment intervenir mais — étant ignorés comme ils l’étaient — ils ne savaient que dire.
It tolls the bell for many decades of relations, sometimes inept, but of great wealth and human warmth.
Elle sonne le glas de plusieurs décennies de relations, parfois maladroites, mais d'une grande richesse et d'une grande chaleur humaine.
NATO commanders may be inept - but they have a certain amount of experience with major embarrassment (see Afghanistan).
Les commandants de l’OTAN peuvent être ineptes - mais ils ont une certaine expérience avec de gros problèmes (Lire l’Afghanistan).
If a Member State is so inept that it does not use energy intelligently, it will never be competitive.
Si un État membre manque à ce point de discernement qu'il n'utilise pas l'énergie de façon intelligente, il ne sera jamais compétitif.
I regretted what I was doing, but I was too inept to change course, and I apologize.
J'avais déjà des remords, mais j'étais incapable de tout arrêter... Je vous présente mes excuses.
The new Hungarian constitution is an important instrument for clearing away the ruins left by eight years of corrupt and inept Socialist governance.
La nouvelle Constitution hongroise est un instrument important pour déblayer les ruines laissées par huit années de gouvernement socialiste corrompu et incompétent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris