- Exemples
Voila un visage qui pourrait guérir ce qui vous indispose. | There's a face that could cure what ails you. |
Vous devez tordre votre ligne de temps afin de corriger ce qui indispose votre bande. | You must tweak your time line in order to correct what ails your band. |
Est-ce que la lumière vous indispose ? | Has the light been bothering your eyes? |
Le contact physique nous indispose. | We prefer not to be touched. |
En vérité, les chrétiens sont mes alliés et sont assurés de mon soutien contre tout ce qui les indispose. | Verily, they are my allies and have my secure charter against all that they hate. |
Car il faut au moins neuf mois pour un ongle à pousser, quel que soit ce qui indispose, ça va être long avant que vos pieds sont prêts pour l’affichage. | Since it takes at least nine months for a toenail to grow out, regardless of what ails it, it'll be that long before your feet are ready for display. |
La mentalité est maintenant arrivée à un point où les remèdes sortent d’une bouteille pour pratiquement tout ce qui l’indispose, en raison des symptômes présentés, qui sont vraiment les guides vers les causes dans le domaine invisible. | Mentality has now arrived at a point where remedies come out of a bottle for practically everything that ails it, because of symptoms presented, which are truly the guideposts to causes in the unseen field. |
La vue du sang vous indispose toujours, hein ? | You still can't stomach the sight of blood, can you? |
La médiation vise à relaxer à la fois le corps et l’esprit, et elle apporte beaucoup plus de clarté et de profondeur sur ce qui indispose le corps. | Mediation works to ease both the body and the mind, and it brings about much deeper clarity and awareness of what ails the body. |
