indigène
- Exemples
Aucun cas indigène de poliomyélite n'a été signalé depuis 1978. | No indigenous polio cases have been reported since 1978. |
Le leader indigène a réussi à s'enfuir en voiture. | The indigenous leader managed to get away in the car. |
Nous, peuple indigène du Xingù, ne voulons pas de Belo Monte. | We, the indigenous people of Xingu, do not want Belo Monte. |
En cela, leur lutte a de nombreux parallèles dans tout le monde indigène. | In this, their struggle has many parallels throughout the indigenous world. |
Les Samis sont le peuple indigène de Norvège. | The Sami are the indigenous people of Norway. |
Un indigène dans un pays dominé par des étrangers. | An Indigenous person in a country dominated by foreigners. |
Le chef indigène le reçut à part et en privé. | The indigenous leader met with him, separately and in private. |
Un ancien indigène de Colombie Britannique prend le micro. | An elderly indigenous male from British Columbia takes the microphone. |
Nous savons que vous appartenez au Mouvement indigène. | We know that you are part of the Indigenous Movement. |
Il était donc, un AUTOCHTONE ou indigène, la progéniture de la terre. | He was therefore, an AUTOCHTHON or Indigenous, the offspring of the earth. |
C’est une manifestation de la résistance indigène. | This is a manifestation of indigenous resistance. |
Il est également vrai que l'autonomie indigène rompt avec les schémas politiques traditionnels. | It is also true that indigenous autonomy breaks with traditional political structures. |
Les wayuu représentent la population indigène la plus nombreuse de Colombie. | The Wayuu are the most numerous indigenous people of Colombia. |
Rigoberta Menchu est une personnalité qui a fortement marqué le peuple indigène. | Rigoberta Menchu is someone who appealed strongly to the indigenous population. |
Le gouvernement a également tenté de marginaliser ou de démanteler la structure dirigeante indigène. | The government has also attempted to marginalize or dismantle indigenous leadership. |
Or, la population indigène n’a jamais été consultée. | But the indigenous population has not been consulted. |
Les Maoris sont les tangata whenua, ou le peuple indigène, de la Nouvelle-Zélande. | Māori are the tangata whenua, the indigenous people, of New Zealand. |
Je peux parler l'espéranto comme un indigène. | I can speak Esperanto like a native. |
En Finlande, c’est une fleur vivace indigène traditionnement cultivée dans les vieux jardins. | In Finland it is an indigenous perennial flower traditionally cultivated in old gardens. |
La défenseure indigène Patricia Gualinga n'est plus considérée comme étant visée par une menace imminente. | Indigenous defender Patricia Gualinga is no longer considered under imminent threat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
