Une femme indigène est au Conseil Municipal de la santé.
An indigenous woman is on the Municipal Council for Health.
Aucun cas indigène de poliomyélite n'a été signalé depuis 1978.
No indigenous polio cases have been reported since 1978.
Le leader indigène a réussi à s'enfuir en voiture.
The indigenous leader managed to get away in the car.
Nous, peuple indigène du Xingù, ne voulons pas de Belo Monte.
We, the indigenous people of Xingu, do not want Belo Monte.
En cela, leur lutte a de nombreux parallèles dans tout le monde indigène.
In this, their struggle has many parallels throughout the indigenous world.
Le peuple indigène du Guatemala est principalement d'origine maya.
The indigenous people of Guatemala are mostly of Mayan descent.
Les Samis sont le peuple indigène de Norvège.
The Sami are the indigenous people of Norway.
Un indigène dans un pays dominé par des étrangers.
An Indigenous person in a country dominated by foreigners.
Le chef indigène le reçut à part et en privé.
The indigenous leader met with him, separately and in private.
Un ancien indigène de Colombie Britannique prend le micro.
An elderly indigenous male from British Columbia takes the microphone.
La suite est connectée au jardin indigène.
The suite is connected to the indigenous garden.
Nous savons que vous appartenez au Mouvement indigène.
We know that you are part of the Indigenous Movement.
Il était donc, un AUTOCHTONE ou indigène, la progéniture de la terre.
He was therefore, an AUTOCHTHON or Indigenous, the offspring of the earth.
Ils disent que l’indigène n’a pas le droit à la terre.
They said that the indigenous have no right to the land.
C’est une manifestation de la résistance indigène.
This is a manifestation of indigenous resistance.
Il est également vrai que l'autonomie indigène rompt avec les schémas politiques traditionnels.
It is also true that indigenous autonomy breaks with traditional political structures.
Les wayuu représentent la population indigène la plus nombreuse de Colombie.
The Wayuu are the most numerous indigenous people of Colombia.
La hula, une danse indigène, est un moyen de raconter quelque chose.
The hula, an indigenous dance, is a means of telling a story.
À ce jour, aucun cas indigène de la maladie n'a été confirmé ailleurs.
So far, no native cases of the disease have been confirmed elsewhere.
Le Muisca était la principale civilisation indigène dans ce qui est maintenant la Colombie.
The Muisca were the main indigenous civilization in what is now Colombia.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X