indélicat

Ça pourrait être un peu indélicat. Tu ne penses pas ?
That might be a little bit insensitive, don't you think?
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Je ne peux pas t'en parler, car ce serait indélicat.
I can't talk to you about it because that'd be insensitive.
Il se montre indélicat envers le président du Comité international olympique.
He acted indelicately with the president of the International Olympic Committee.
Le vendeur indélicat peut, dans certains cas, être dédommagé.
In certain circumstances the inept vendor may be compensated.
Je ne veux pas paraître indélicat, mais c'était fini ?
So, not to be blunt, but is that over?
Je ne veux pas paraître indélicat, mais, euh...
I don't mean to sound insensitive, but, uh...
Je sais. Il peut être vraiment indélicat.
I know. He can be really insensitive.
Ça peut paraître indélicat, mais ce qu'elle suggère c'est de la science-fiction.
It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Changer l'interprétation en cours de procédure est inadéquat et indélicat.
It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
C'était un peu indélicat, je pense.
It was a little rude, I think.
Je suis désolé d'avoir été un peu indélicat.
So— so I'm sorry that I was a little insensitive.
Vous avez raison, c'était indélicat.
You're right, that was insensitive.
Et c'était un peu indélicat.
And that was kind of insensitive.
Vous êtes très indélicat.
You are very insensitive.
Sans vouloir être indélicat, mais...
I don't want to be rude, but -
Désolé, c'était indélicat.
Sorry, that was insensitive.
Depuis quand t'es si indélicat ?
When did you become so crass?
Tu es très indélicat.
You are very insensitive.
C'était indélicat de ma part.
That was insensitive of me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit