inculture
- Exemples
Aujourd’hui, dans toutes les formes d’inculture, comme celles que nous avons traitées, cette seconde forme est celle qui détruit l’homme. | Today, in all forms of ignorance, as in those which you have considered, this second form of ignorance is what is destroying man. |
C’est la manière dont votre peuple a inculturé l’Évangile et continue à accueillir son message (cf. | It is the way in which your people has inculturated the Gospel and continues to embrace its message (cf. |
D’un côté, l’Évangile doit être inculturé tandis que la communauté apostolique doit trouver une expression locale. | On one hand, the Gospel needs to be inculturated so that the apostolic community finds a local expression. |
De la sorte, nous pouvons penser que les divers peuples, chez qui l’Évangile a été inculturé, sont des sujets collectifs actifs, agents de l’évangélisation. | In the same way, we can see that the different peoples among whom the Gospel has been inculturated are active collective subjects or agents of evangelization. |
D'où la suggestion de commencer en Amazonie un processus de partage des expériences des communautés indigènes qui ont inculturé des célébrations pour certains sacrements comme le baptême, le mariage ou l'ordination sacerdotale. | The suggestion was made to begin a process in the Amazon that involves sharing the experiences of indigenous communities that have inculturated celebrations for certain Sacraments, such as baptism, marriage, or priestly ordination. |
Dans cette réalité, la Communauté est consciente que, pour inculturer, on doit être inculturé et être ensuite convaincu que l’on doit évaluer avant d’agir, penser avant de décider, mais toujours espérer. | In this reality, the Community is aware that in order to enculturate one must be enculturated first and then realize that we must value before acting, think before deciding, but always with hope. |
Il dit : la seconde méthode d’inculture, c’est la mauvaise. | He says, the second way of non-cultivation is the bad one. |
Quelle liberté peut-elle naître de l’inégalité et de l’inculture ? | What freedom can be born of inequality and ignorance? |
Cette inculture généralisée nous oblige à effectuer des révisions importantes dans la pratique suivie jusqu'à présent. | This generalized lack of education forces us to carry out important revisions in the practice followed until now. |
La, j'avoue mon inculture. | Never heard of them. |
La première est l’inculture que nous recevons avec la création pour la cultiver, mais quand nous en prenons trop possession et que nous allons trop loin, cette culture va contre nous, pensons à Hiroshima. | The first form is the non-cultivation which comes with creation, which we then cultivate, but when you go beyond this and become domineering, the resulting culture works against you; here we think of Hiroshima. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
