incubate
- Exemples
Only females incubate regularly, for 13–15 days. | Seules les femelles couvent régulièrement, de 13 à 15 jours. |
Vortex and incubate for one hour in the refrigerator. | Homogénéiser au vortex et laisser incuber pendant une heure au réfrigérateur. |
Experts believe that only males incubate, for 23–24 days. | Les spécialistes pensent que seuls les mâles couvent, de 23 à 24 jours. |
Both parents incubate, for about 20 days. | Les deux parents couvent, environ 20 jours. |
Vortex mix and incubate at 4 °C for 30 to 60 minutes. | Mélanger au vortex et laisser incuber à 4 °C pendant 30 à 60 minutes. |
If no growth has occurred, incubate for up to 20 days. | Si l’on ne constate aucune multiplication, laisser incuber jusqu’à 20 jours. |
Vortex and incubate overnight at 4 °C. | Passer au vortex et laisser incuber toute la nuit à 4 °C. |
Maybe we should incubate for a while? | On devrait peut-être incuber un moment. |
Then incubate for 30 minutes at 56 oC. | laisser ensuite incuber pendant trente minutes à 56 °C ; |
To do that, incubate both samples in BPW as normal. | Pour ce faire, incuber les deux échantillons dans de l’eau peptonée tamponnée selon la procédure normale. |
We need new types of effective legal mechanisms to help incubate, maintain and defend commons. | Nous avons besoin de nouveaux méchanismes juridiques pour aider à incuber, maintenir ou défendre les biens communs. |
To do so, incubate both samples in BPW as referred to in point 3.1.3. | Pour ce faire, incuber les deux échantillons dans de l’eau peptonée tamponnée selon la procédure prévue au point 3.1.3. |
Transfer the slide holder to 1/8 hybmix washing solution and incubate for a further 15 minutes. | Transférer le porte-lames dans une solution de lavage à l’hybmix 1/8X et laisser incuber pendant quinze minutes supplémentaires. |
Transfer the slide holder to 1/2 hybmix washing solution and incubate for a further 15 mins. | Transférer le support à lames dans une solution de lavage à l’hybmix 1/2 et laisser incuber pendant 15 mn supplémentaires. |
Flood the smear with 8 % aqueous acetic acid and incubate for one minute at ambient temperature. | Recouvrir le frottis dans une solution aqueuse d’acide acétique à 8 % et incuber une minute à température ambiante. |
Add 1 ml of 100 % ethanol (–20 °C) vortex briefly and incubate on ice for 10 min. | Ajouter 1 ml d’éthanol à 100 % (–20 °C), homogénéiser brièvement au vortex et incuber sur de la glace pendant dix minutes. |
Leave to incubate either for at least four hours at room temperature or for one hour at 40 oC. | Laisser incuber soit durant quatre heures au moins à température ambiante, soit durant une heure à 40 oC. |
Add 1 ml of 100 % ethanol (–20 °C) vortex briefly and incubate on ice for 10 minutes. | Ajouter 1 millilitre d’éthanol à 100 % (–20 °C), homogénéiser brièvement au vortex et laisser incuber sur de la glace pendant 10 minutes. |
Cover the plate with the plastic cap and incubate for 15 minutes at room temperature, avoiding the direct sun light. | Couvrir la plaque avec le couvercle et laisser incuber à température ambiante pour 15 minutes en évitant la lumière du soleil. |
Add 200 μl Buffer AL to the sample, mix by pulse-vortexing for 15 s and incubate at 70 °C for 10 minutes. | ajouter 200 μl de tampon AL, mélanger au vortex pendant 15 secondes et incuber 10 minutes à 70 °C. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
