inclusivité
- Exemples
Système d'exploitation R&D indépendant, combine parfaitement efficacité et simplicité avec inclusivité. | Independent R&D operating system, perfectly combines high efficiency and simplicity with inclusiveness. |
C'est pourquoi les réactions quant au degré de réussite de cette inclusivité ont été quelque peu mitigées. | That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed. |
Il a appelé les parties à assurer la transparence et inclusivité du processus, afin de produire des textes de négociations pour Durban. | He called on parties to ensure a transparent and inclusive process aimed at producing negotiating texts for Durban. |
Une inclusivité passionnée est nécessaire, qui affirme la dignité et la contribution de chaque personne, quelle que soit sa race, sa religion ou son origine, tout en exigeant la justice. | A passionate inclusivity is needed which affirms the essential dignity and contribution of every single person, of whatever race, religion or background while also demanding justice. |
Inclusivité : les cartes conceptuelles habituellement ne sont pas des hiérarchies, mais des réseaux. | Inclusiveness. Concept maps are not usually hierarchies, but networks. |
Inclusivité et représentation significative de toutes les populations du Mali au sein des forces armées et de sécurité ; | Inclusiveness and meaningful representation of all the communities of Mali within the ranks of the armed and security forces. |
Quelle est l’approche d’EY relativement à la diversité et à l’inclusivité ? | What is EY's approach to diversity and inclusiveness? |
La dimension horizontale, en revanche, distingue entre différents concepts au même niveau d’inclusivité. | The horizontal dimension, instead, distinguishes from different concepts at the same level of inclusiveness. |
Une concentration massive des ressources est une grave entrave à l’inclusivité des systèmes politiques et économiques. | A massive concentration of resources is a significant threat to inclusive political and economic systems. |
La première se réfère au niveau d’inclusivité d’une catégorie, qui peut se situer comme surordonnée, de base ou sous-ordonnée. | The first refers to a category inclusiveness level, that can be considered as superordinated, basic or subordinated. |
L’inclusivité est si important dans tous mes autres travaux, c’était une joie de créer quelque chose spécifiquement pour ma communauté Latinx. | Inclusivity is so crucial in all of my other works, that it was a joy to create something specifically for my Latinx community. |
Évaluer et réviser les modèles, politiques, procédures et orientations en vigueur, afin de renforcer et d’améliorer son inclusivité. | Evaluate and review current models, policies, processes and guidance so as to strengthen and enhance inclusiveness; |
L’inclusivité est une pierre angulaire des valeurs de MGM Resorts et nous serons ravis de profiter de cette occasion pour nous rattraper. » | Inclusion is a bedrock value of MGM Resorts and we welcome the opportunity to make this right. |
Cette inclusivité faisait en sorte que lorsqu’un membre de la société commettait une faute, les conséquences de sa faute demeuraient limitées. | This inclusiveness meant that when some members of society fell into error, the effects of their mistakes were limited and short-lived. |
L’inclusivité et l’égalitarisme sont hautement prioritaires dans la politique économique de la Norvège, pays où la cohésion sociale est forte. | Norway's economic policy puts a high priority on inclusiveness and egalitarianism, and there is a high level of social cohesion. |
Sondage concernant l’Inclusivité : L’OTW lance au moins 2 sondages à destination des parties prenantes internes comme externes, et concernant l’internationalisation et l’inclusivité. | Inclusivity survey: The OTW conducts at least 2 surveys for internal and external stakeholders regarding internationalization and inclusivity. |
Par exempleAinsi, les conventions locales qui sont actuellement testées sur le terrain peuvent potentiellement assurer une meilleure équité et inclusivité dans l'accès aux ressources naturelles. | Thus, local agreements that are currently tested on the ground can potentially give fairer and more inclusive access to natural resources. |
La diversité constitue le mélange des personnes qui travaillent avec nous et l’inclusivité constitue le fait de savoir comment tirer le meilleur profit de ce mélange. | Diversity is the mix of people we have and inclusiveness is how we make the most of that mix. |
Pour nous, la diversité et l’inclusivité s’avèrent judicieuses sur le plan des affaires : elles nous aident à collaborer avec des clients et des équipes dans une économie mondiale. | To us, diversity and inclusiveness make business sense: they help us engage with clients and teams in a global economy. |
Les institutions, issues d'un consensus, doivent contenir les éléments clefs suivants : partage du pouvoir dans toutes les institutions de l'État, séparation des pouvoirs et inclusivité. | The institutions, agreed upon by consensus, must contain the following key elements: power-sharing in all State institutions, separation of powers, and inclusiveness. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
