inauguration

Après presque soixante ans d’oubli, cette inauguration est bienvenue.
After almost sixty years in oblivion, this inauguration was welcomed.
Au printemps prochain, nous célébrerons son inauguration à La Haye.
Next spring we will celebrate its opening in The Hague.
Il y avait une inauguration à sa galerie la nuit dernière.
There was an opening at her art gallery last night.
Pendant six mois après son inauguration, le Président Reagan a gardé sa promesse ?
Six months after his inauguration, President Reagan kept his promise?
Oui. Je ne peux rien laisser perturber la grande inauguration.
Yeah. I can't let anything interfere with our grand opening.
Ce réseau de transport a été planifié des décennies avant son inauguration.
This transportation system was planned for decades before being inaugurated.
Des milliers de scientologues parlant 27 langues réunis pour cette inauguration.
And thousands of Scientologists speaking 27 languages gathered in celebration.
Année d' inauguration ou dernière rénovation : built in 1890/ 2001-2006.
Year of establishment and/or latest refurbishment: built in 1890/ 2001-2006.
Les clients se sont réunis sur le toit-terrasse pour célébrer l’inauguration.
Customers gathered on the outdoor roof terrace to celebrate opening day.
Cependant, l’inauguration n’a pas eu lieu avant décembre 1999.
However, the official inauguration would not take place until December 1999.
Son inauguration date de 1884, même si elle fut remodelée en 1936.
Its inauguration date goes back to 1884, although it was remodeled in 1936.
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13 ateliers et conférences de courte durée.
Since its inauguration, the Centre had organized 13 short-term workshops and conferences.
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 14 ateliers et conférences de courte durée.
Since its inauguration, the Centre had organized 14 short workshops and conferences.
C'est mon inauguration dans une semaine.
It's my grand opening in a week.
Depuis son inauguration, le téléphérique a transporté plus de 31 millions de visiteurs.
Since its inauguration, the cable car has carried more than 31 million tourists.
Bien sûr... J'ai une inauguration à 6 heures.
Sure. Um... I have an opening at 6:00.
Après avoir vu l"inauguration, Je me suis retrouvé un sentiment de tristesse.
After watching the inauguration, I found myself feeling sad.
Que penses-tu de mon inauguration ?
What do you think of my grand opening?
Depuis son inauguration en mars 2014, le projet a bénéficié à 320 000 personnes.
Since its inauguration in March 2014 the project reached over 320,000 beneficiaries.
Je suis allé à ton inauguration.
I went to your inauguration.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie