She also had a party with her in-laws and our family.
Elle aussi, fait une fête avec sa belle-famille et notre famille.
Bowling with my brother and his in-laws, so... no.
Bowling avec mon frère et ses beaux-parents. Donc, non.
I'm in a marriage now and living with my in-laws.
Je suis mariée maintenant et je vie avec mes beaux-parents.
You're worse than my in-laws at Thanksgiving dinner.
Vous êtes pire que mes beaux-parents à dîner Thanksgiving.
And I had a special installation in tribute to my in-laws.
Et j'avais une installation spécialement pour rendre hommage à mes beaux-parents.
What kind of man has his country as in-laws?
Quel genre d'homme est aussi proche de son pays ?
If she's not married, she has no in-laws!
Si elle n'est pas mariée, elle n'a pas de beaux-parents !
And if she's not married, she has no in-laws.
Si elle n'est pas mariée, elle n'a pas de beaux-parents !
Sons marry outside the family and live with their in-laws.
Les fils se marient hors de la famille et vont vivre avec leur belle-famille.
Sons marry outside the family and live with their in-laws.
Les garçons se marient en dehors de la famille et vont vivre chez leurs beaux-parents.
Where should I take the in-laws to dinner?
Où devrais-je emmener mes beaux-parents dîner ?
We're practically in-laws now, right?
On est pratiquement parents maintenant, pas vrai ?
I saw Bonanza over at my in-laws, and it was not for me.
J'ai vu "Bonanza" chez mes beaux-parents. Ça ne me plaît pas.
Usually, you're supposed to go with the in-laws.
Non, par tradition tu dois y aller avec ta belle-famille !
Yes, in-laws are a universal problem.
Oui, la belle famille est un problème universel.
My in-laws are in town.
Mes beaux-parents sont en ville.
This is for the in-laws, right?
C'est pour la belle-famille, c'est ça ?
But he does not know the courtesies to talk to his in-laws to be.
Mais il ne sait pas que les politesses pour parler à ses beaux-parents.
We had to ask from our husbands and in-laws.
Nous devions demander l’argent à nos maris et à nos belles familles.
I know the choice of in-laws is eccentric.
Le choix des gendres est excentrique dans cette famille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer