inévitablement
- Exemples
Leur commerce maritime dépend inévitablement du transit par d'autres pays. | Their seaborne trade depends unavoidably on transit through other countries. |
Même aujourd'hui, l'image continue inévitablement à déranger le spectateur. | Even today the picture inevitably continues to bother the viewer. |
L'Union doit inévitablement payer ce qu'elle a promis de payer. | The Union must inevitably pay what it has promised to pay. |
Il va inévitablement changer, mais il comprendra aussi pourquoi. | He will inevitably change, but he will also understand why. |
Et notre tâche devrait être de combiner ce développement inévitablement inégal. | Our task should be to combine this inevitably uneven development. |
Donc, la propriété privée va inévitablement conduire à sa propre abolition. | So private property will inevitably lead to its own abolition. |
Par conséquent le KMT jouerait inévitablement un rôle contre-révolutionnaire. | Therefore the KMT would inevitably play a counter-revolutionary role. |
Sans cette stratégie, le club nucléaire continuera inévitablement à proliférer. | Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate. |
Cette prédiction le consume inévitablement avec ambition et avidité. | This prediction inevitably consumes him with ambition and greed. |
Cela va inévitablement créer des instabilités dans tous les secteurs de l'économie. | This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy. |
Les réunions organisées et bien-contrôlées produiront inévitablement des résultats efficaces. | Organized and well-managed meetings will inevitably produce effective results. |
Ces forces trouvent inévitablement une expression à l'intérieur du parti. | These forces inevitably find expression inside the party also. |
Nous croyons faussement que le capitalisme engendre inévitablement la démocratie. | We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy. |
Cela conduit inévitablement à des files d'attente, parfois pendant 2 ans. | This leads to inevitable queues, sometimes for 2 years. |
Elles augmentent inévitablement pendant les périodes de crise sociale. | It inevitably increases during periods of social crisis. |
Ceci affecte inévitablement les niveaux d’inégalités et la jouissance des droits humains. | This unavoidably affects levels of inequality and human rights enjoyment. |
Mais la vague du réel est celle qui surprend, inévitablement. | But the fuzziness of the real is inevitably that which surprises. |
Et elles sont inévitablement condamnées au succès ! | And they are inevitably doomed to success! |
Ce qui nécessitera inévitablement quelques restructurations et un changement des mentalités. | Inevitably it will require some restructuring and a change of mindset. |
Parmi ceux-ci, la politique énergétique jouera inévitablement un rôle. | Among these, energy policy will play an unavoidable role. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
