inéluctable
- Exemples
Toutefois, nous ne croyons pas que cette situation soit inéluctable. | However, we do not believe that this situation is irreversible. |
Chômage - conséquence inéluctable de la crise financière ? | Unemployment - unavoidable consequence of the financial crisis? |
La plausibilité est un phénomène inéluctable de la vie quotidienne et omniprésente. | Plausibility is an ineluctable phenomenon of everyday life and ubiquitous. |
Construire la paix est un autre impératif éthique inéluctable pour la région. | Building peace is another unavoidable ethical imperative for the region. |
La centralisation du pouvoir était inéluctable et nécessaire. | The centralisation of power was both inescapable and necessary. |
Vous voilà bien philosophe, pourtant l'arthrose n'est pas inéluctable. | You are being very philosophical, yet osteoarthritis is not inevitable. |
Cette guerre était inéluctable, inévitable et absolument nécessaire. | That war was unavoidable, inevitable and absolutely necessary. |
Le pluralisme social et religieux est-il inéluctable, même pour la Pologne ? | Are social and religious pluralism inevitable, even for Poland? |
La mondialisation a été largement considérée comme une réalité inéluctable. | Globalization was widely seen as a reality that we must accept. |
Dans l’autre camp, Luc Recordon considère aussi l’évolution comme inéluctable. | In the other camp, Recordon also considers the evolution as unavoidable. |
Cette évolution est une réalité inéluctable, prévisible et quantifiable. | This demographic shift is a reality - inescapable, predictable and quantifiable. |
La disparition de lambeaux complets du rivage est inéluctable. | The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable. |
Il ne faut pas se résigner, comme si la guerre était inéluctable. | We must not be resigned as if war were inevitable. |
Là est le véritable enjeu de cette révolution inéluctable. | That is the real issue behind this unstoppable revolution. |
Cependant son amour, révélé sur la croix est, en dernière analyse, inéluctable. | Yet his love, revealed on the cross is ultimately unstoppable. |
Ils respectent pourtant le gourou comme le canal inéluctable. | They however respect the Guru as the inevitable channel. |
Il semble inéluctable, quand une culture se massifie, qu'elle perde son essence. | It seems inescapable, when a culture massifie, that it loses its gasoline. |
Il existe donc un impératif à agir clair, définitif et inéluctable. | There is therefore a clear, definitive and urgent ethical imperative to act. |
Phénomène inéluctable, la mondialisation nécessite un accompagnement social crédible et soutenu. | An unavoidable phenomenon, globalization requires a credible and sustainable social context. |
Si le péché est réel, alors la punition est juste et inéluctable. | If sin is real, then punishment is just and cannot be escaped. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
