improvisation
- Exemples
Il me semble qu'il soit temps pour une autre improvisation. | It looks like it's time for another improv. |
Le plus simple travail devenait une improvisation compliquée. | The simplest task became a complicated improvisation. |
Il a constaté une culture très répandue de manque de professionnalisme et d’improvisation. | It had found an endemic culture of unprofessionalism and improvisation. |
La leçon est, au mieux, de l’improvisation. | The lesson, at its best, was improvisation. |
Ceci n'est qu'une machine, une improvisation. | This is only a piece of machinery an improvisation. |
En vers, en prose ou en improvisation. | In verse, prose or improvisation. |
Ceci n'est pas une légère improvisation. | This isn't a minor improvisation. |
Aptitudes en improvisation (un atout). | Improvisational skills (an asset). |
L’atelier se termine sur l’improvisation de petites scénettes. | The workshop ends with improvised skits. |
Pas mal, pour une improvisation. | Not bad for a lash-up! |
Rien n’est jamais laissé à l’improvisation. | Nothing is left to chance. |
Malheureusement, les Parisiens retiendront qu’on applique dans la précipitation, l’improvisation, l’impréparation. | Unfortunately, the Parisians will remember how these measures are applied hastily, improvised, and without preparation. |
Ce discours était vraisemblablement en grande partie une improvisation, sans densité spéciale ni schéma préparé d'avance. | This speech was probably largely an improvisation, and so lacked any special density or worked-out plan. |
Un bel éclaircissement de gorge. Encore une improvisation de Lovitz. | I know this story doesn't end with you telling it to us. |
Les artistes en intégration participent à des ateliers d’immersion d’improvisation, d’art dramatique, de chant et de rythme. | Artists-in-training take part in immersion workshops such as creative improvisation, acting, vocals and rhythm. |
Le sentiment d'unité est fort, comme la complicité entre certains musiciens après une improvisation, mais au centuple. | The feeling of unity is strong, like the complicity of some musicians after improvising together, but multiplied by a hundred. |
Le flamenco est tout à propos de l'improvisation et cela peut se produire plus librement lorsque les influences de cette improvisation changent. | Flamenco is all about improvisation and this can occur more freely when the influences to that improvisation change. |
Cette improvisation a également empêché le cadre de s'adonner systématiquement à la coopération Sud-Sud. | Such ad hoc approaches also prevented the third global cooperation framework from engaging in South-South cooperation in a systematic way. |
Durant le spectacle, les musiciens se livreront à une improvisation déchaînée, une première au Cirque du Soleil. | In a first for Cirque du Soleil, the music will depend on a great deal of Improvisation. |
Aujourd'hui, c'est tout ce que nous pouvons faire dans cette affaire, qui est sérieuse et n'autorise aucune improvisation. | That is all we can say on the subject today. It is a serious matter and allows of no improvisation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
