imposer

Les grands opérateurs ne peuvent imposer ou prédéterminer ces conditions.
The big operators cannot impose or predetermine these conditions.
Capricorne considère que frivole et tente d"imposer des contrôles stricts.
Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.
Notre mission est de proposer humblement et pas d’imposer fièrement.
Our mission is to propose humbly not to impose proudly.
Aucun plan gouvernemental ne devrait imposer ses contraintes contre votre volonté.
No governmental plan should impose its restraints against your will.
Aucun plan gouvernemental ne devrait imposer ses restrictions contre votre volonté.
No governmental plan should impose its restraints against your will.
Ceci consiste à imposer la vérité comme quelque chose externe.
It consists in imposing the truth as something external.
Avons-nous imposer un siège sur notre propre croissance ?
Did we impose a siege on our own growth?
Quelles variations je peux imposer à ce matériel historique ?
Which variations I can impose on this historical material?
En particulier Victoriano Huerta a été envoyé dans Morelos pour imposer l'ordre.
In particular Victoriano Huerta was sent into Morelos to impose order.
Nous, la grande majorité des États Membres, pouvons imposer la démocratie.
We, the powerful majority of Member States, can impose democracy.
Aucun pays ne peut imposer la paix à sa population.
No country can impose peace on its people.
Vous ne pouvez pas imposer vos idées de la sexualité aux autres.
You can't impose your ideas of sexuality on others.
Nous ne pouvons imposer notre volonté à ces pays.
We cannot impose our will upon those countries.
On veut imposer notre rythme et notre jeu dès dimanche.
We want to impose our pace and our game on Sunday.
Pourquoi veux-tu imposer tes préférences culturelles sur autrui ?
Why do you want to impose your cultural preferences upon others?
Les gens utilisent le terrorisme afin d’imposer un contrôle mondial.
People use terrorism in order to impose global control.
La Déclaration de Doha semble imposer deux séries de conditions.
The Doha mandate appears to impose two sets of conditions.
Ce n'est qu’une suggestion, on ne devrait rien imposer.
It is only a suggestion, we should not impose anything.
Tu as tendance à imposer tes opinions aux autres maintenant.
You tend to force your views on other people now.
Elle ne souhaite pas imposer son opinion aux autres pays.
It had no wish to impose its view on other countries.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris