tax
- Exemples
The second is that I am opposed to tax privileges. | La deuxième est que je suis opposé aux privilèges fiscaux. |
The draft allows for an early response to tax fraud. | Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale. |
We are grateful for your reference to tax reductions. | Nous vous remercions de votre allusion aux réductions d'impôts. |
The DRC Government also loses when it comes to tax revenue. | Le Gouvernement est aussi perdant en termes de recettes fiscales. |
Are we going to tax consumption more? | Allons-nous taxer davantage la consommation ? |
A few countries, for example, have recently removed the priority traditionally provided to tax claims. | Quelques pays, par exemple, ont supprimé récemment la priorité traditionnellement accordée aux créances fiscales. |
Otherwise the price of a capital market instrument would have to differ according to tax considerations. | Sinon, le prix d'un instrument donné varierait selon la situation fiscale. |
Moreover, the prohibition on restrictions to the right of establishment also applies to tax provisions [21]. | De plus, l’interdiction de limiter le droit d’établissement s’applique également aux dispositions fiscales [21]. |
General comment on the application of Article 107 of the Treaty to tax agreements | Remarque générale sur l’application de l’article 107 du traité aux accords fiscaux |
Real Madrid's contribution to tax revenues and Social Security rises to 285.4 million euros. | La contribution du Real Madrid aux revenus Fiscaux et de Sécurité Sociale atteint les 285,4 millions d'euros. |
The other road leads to tax harmonisation, the end of national budgets and a federal superstate. | L'autre conduit à une harmonisation fiscale, à la fin des budgets nationaux et à un super-État fédéral. |
I suppose it to be harmful to tax competition, because tax competition is sound and fruitful. | Je pense que cela nuirait à la concurrence fiscale, parce que la concurrence fiscale est saine et productive. |
The importance of capacity-building to the work of the United Nations related to tax matters was also noted. | L'importance du renforcement des capacités pour les travaux de l'ONU en matière fiscale a aussi été relevée. |
Priority would normally be accorded to tax claims and to claims related to social security. | Normalement, la priorité revient aux créances fiscales et à celles qui ont un lien avec la sécurité sociale. |
GDP increased at a rate of 20 per cent per annum; the same applies to tax revenue. | Le PIB enregistre alors une croissance de 20 % par an ; il en est de même des recettes fiscales. |
Its use is a guarantee for businesses, ensuring they avoid any possible fines due to tax non-compliance or incorrect declarations. | Son utilisation est une garantie pour les entreprises, qui évitent les possibles sanctions pour non-conformité fiscale ou mauvaise gestion. |
As an alternative to tax receipt can be connected almost all the cash registers on the market for printing receipts. | Comme une alternative à la réception d'impôt peut être connecté presque toutes les caisses enregistreuses sur le marché pour l'impression de reçus. |
We should be thinking out ways to encourage e-commerce and not thinking up new ways in which to tax it. | Nous devrions chercher à encourager le commerce électronique et non de nouvelles façons de le taxer. |
The Commission is not in a position to tax directly, as you all know. | Elle dispose d' un budget spécifique. |
Member States have to overcome their reluctance and their resistance to tax harmonisation, at least as far as the environment is concerned. | Les États membres doivent surmonter leurs réticences et leur résistance à l'harmonisation fiscale, du moins en matière d'environnement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
