impose
- Exemples
The best choice - nitro imposed in two layers. | Le meilleur choix - nitro imposé en deux couches. |
A city tax is imposed by the city of Berlin. | Une taxe municipale est prélevée par la ville de Berlin. |
The accused imposed certain measures upon one or more persons. | L'accusé a imposé certaines mesures à une ou plusieurs personnes. |
A city tax is imposed by the city of Berlin. | Une taxe est prélevée par la ville de Berlin. |
The perpetrator imposed certain measures upon one or more persons. | L'auteur a imposé certaines mesures à une ou plusieurs personnes. |
The measures were originally imposed in August 2000 [3]. | Les mesures ont initialement été instituées en août 2000 [3]. |
The government has imposed a new tax on wine. | Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. |
However, the excessive conditionalities imposed by the creditors are counterproductive. | Cependant les conditionnalités excessives imposées par les créanciers sont contreproductives. |
Technical assistance should not be imposed on Member States. | L'assistance technique ne doit pas être imposée aux États Membres. |
This decision was imposed on PSE by the Polish Government. | Cette décision a été imposée à PSE par l'État polonais. |
In 2008, three censures have been imposed to date. | En 2008, trois blâmes ont été infligés à ce jour. |
This sentence has been imposed by history on capitalist society. | Cette sentence a été prononcée par l’histoire pour la société capitaliste. |
Any request of voucher extension has a cost imposed by PeopleCert. | Toute demande d'extension du voucher a un coût imposé par PeopleCert. |
Measures were imposed for a period of two years. | Les mesures ont été instituées pour une durée de deux ans. |
Twenty-eight of these measures were imposed by developed countries. | Vingt-huit de ces mesures ont été imposées par des pays développés. |
This system will it be imposed to us in France? | Ce système va-t-il nous être imposé en France ? |
In principle, sanctions should be imposed within the sector concerned. | Les sanctions devraient en principe être imposées dans le secteur concerné. |
The measures imposed under the ‘state of emergency’ are draconian. | Les mesures imposées sous l’« état d’urgence » sont draconiennes. |
An anti-superstition oath was imposed on all the faithful. | Un serment antisuperstitieux fut imposé à tous les fidèles. |
It may annul, reduce or increase the fine so imposed. | Elle peut annuler, réduire ou majorer l’amende ainsi infligée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
