impetus

The change of government might give it a new impetus.
Le changement de gouvernement pourrait lui donner une nouvelle impulsion.
A new impetus to our relationship is therefore essential.
Un nouvel élan de notre relation est donc nécessaire.
He gives us the impetus to stand up and continue.
Il nous donne l’élan pour nous lever et continuer.
The third supplementary agreement gave notable impetus to the process.
Le troisième accord complémentaire a donné une impulsion notable au processus.
However, it gives us the impetus to succeed and do well.
Cependant, cela nous donne l’élan nécessaire pour réussir et bien faire.
But it is you who must provide the necessary impetus.
Mais c'est vous qui devez donner l'élan nécessaire.
The draft outcome document will give impetus to that renewal.
Le projet de document final donnera de l'élan à ce renouvellement.
The body thus becomes a gyroscope, preserving the impetus of its mass.
Le corps devient ainsi un gyroscope préservant l'élan de sa masse.
With a new Commission we do hope for new impetus.
Avec une nouvelle Commission, nous escomptons un nouvel élan.
So there is a real impetus for us to do something.
Il existe donc une réelle impulsion pour faire quelque chose.
Overall this be a strong cause and impetus for change.
Globalement ce sera une cause et une impulsion pour le changement.
The Iranian regime is trying to recover its founding impetus.
Le régime iranien cherche à renouer avec son élan fondateur.
This debate sustains the impetus generated by the Conference.
Ce débat prolonge l'élan donné par la Conférence.
Furthermore, the Commission will continue to provide impetus at European level.
Par ailleurs, la Commission continuera à donner des impulsions au niveau européen.
That was the impetus for writing his novel.
Ça a été l'impulsion pour écrire son roman.
And also give impetus to the culinary feats in the real world.
Et aussi donner une impulsion aux prouesses culinaires dans le monde réel.
We need to be the impetus for this change.
Nous devons être l'élément moteur de ce changement.
I think that we have given an important impetus to this.
Je pense que nous avons donné une impulsion importante à ce mouvement.
It is impetus that should be capitalised on without delay.
C'est une impulsion qu'il convient de confirmer sans tarder.
That was the impetus for writing his novel.
Cela a été l'impulsion pour écrire son roman.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris