imperceptiblement
- Exemples
Graduellement, presque imperceptiblement, les objectifs révolutionnaires étaient perdus de vue. | Gradually, almost imperceptibly, the revolutionary aims were lost sight of. |
Après solidification, il se dissout imperceptiblement et est emporté par la salive. | After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva. |
Des événements si importants dans le sport ne peut pas échapper imperceptiblement. | So important events in the sport can not escape imperceptibly. |
Le centre du mur est presque imperceptiblement convexe. | The center of the wall is almost imperceptibly convex. |
Je lève les yeux vers lui, il hoche imperceptiblement. | I look up at him, and he nods imperceptibly. |
Ça se passe très lentement, imperceptiblement, au fil de millions d'années. | It happens very slowly, imperceptibly, over the course of millions of years. |
Elles changent, mais imperceptiblement. | They do change, but so slowly no one feels it. |
Je regarde Taylor le dirige imperceptiblement avec mes yeux vers le danseur masculin. | I look at Taylor imperceptibly directing him to the male dancer with my eyes. |
Tout cela fait que vous vous sentez beaucoup mieux et que la silhouette change imperceptiblement. | All this together makes you feel much better and the silhouette changes imperceptibly. |
Il y aura bientôt deux ans de cela, pourtant, la situation a commencé à évoluer imperceptiblement. | Almost two years ago, however, the situation began to change slightly. |
Le teint est imperceptiblement sublimé sans être altéré ; il raconte librement sa propre histoire. | The complexion is imperceptibly enhanced without being altered; it is free to tell its own story. |
De même, vous pouvez transporter toutes vos chansons préférées, qui peuvent courir dans des milliers, tout à fait imperceptiblement. | Likewise, you can carry all your favorite songs, which may run into thousands, quite imperceptibly. |
Ils reflètent imperceptiblement nos opinions et les jugements, les préjugés et les préférences, de ses convictions morales et croyances. | They imperceptibly reflect our opinions and judgments, prejudices and preferences, moral convictions and beliefs. |
Cette chose s'était imperceptiblement décolorée, aussi, lorsque j'ai sorti la vielle photo, elle était blanche. | This thing had faded out imperceptibly so when I got the old picture out, it was blank. |
Quand les sons entrent les objets dans votre maison, ils changent de son champ d'énergie, mais il arrive presque imperceptiblement. | When sounds enter the objects in your home, they change its energy field, though it happens almost imperceptibly. |
Les grands événements approchent imperceptiblement, et la Révolution peut arriver beaucoup plus vite que nous n'osons l'attendre. | Great events steal up on us unawares, and the Revolution may arrive much more swiftly than we dare to expect. |
Je hoche la tête à Taylor imperceptiblement pour qu’il vérifie la maison, il part rapidement dans la salle. | I nod my head at Taylor imperceptibly to check the house, and he quickly leaves the room. |
Une fois que l’énergie de la batterie est épuisée, l’alimentation du moteur électrique bascule imperceptiblement sur le générateur. | Once the battery's energy is exhausted, power is seamlessly inverted to the electric drive unit from the generator. |
Il se met en route imperceptiblement pour produire de l’électricité quand la batterie a atteint son niveau minimum de charge. | This is seamlessly engaged to generate electricity if and when the battery has reached its minimum state of charge. |
Les tentations de l’extérieur trouvent le chemin de nos cœurs, et nos pas se tournent imperceptiblement vers le mal. | Temptations from without find an answering chord within the heart, and the feet turn imperceptibly toward evil. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
