Avec un peu de chance, ils vont jeter la clé.
With a bit of luck, they'll throw away the key.
Et ils vont me payer un million pour ça ?
And they're gonna pay me a million for this?
Je vous le promets, ils vont lui offrir cet emploi.
I promise you, they are gonna offer him this job.
Il ils vont, un nouveau couple dans un nouveau monde.
There they go, a new couple in a new world.
Si nous ne le faisons pas, ils vont nous virer.
If we don't do this, they're gonna kick us out.
Et ils vont payer pour ça, mais pas maintenant.
And they'll pay for it, but not right now.
Premier jour au travail et ils vont me mettre en retard.
First day at work and they're gonna make me late.
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.
Yeah, come on, they're gonna sit us by the kitchen.
Appeler la police et ils vont me croire ?
Call the police and they're going to believe me?
Et ils vont te croire parce que c'est la vérité.
And they'll believe it because it's the truth.
Tous les animaux font cela quand ils vont avoir un petit.
All animals do it when they're having a little one.
Je lui donne les Feds, ils vont me faire témoigner.
I give it to the Feds, they'll make me testify.
Si ils vont l'ouvrir, Je vous ferai un signal.
If they're gonna open it, I will give a signal.
Si je ne rentre pas, ils vont appeler la police.
If I don't come home they'll call the police.
Olinka s'est mariée aujourd'hui et ils vont dîner avec nous.
Olinka got married and they'll have dinner with us.
Ses amis vont le trouver puis ils vont nous trouver.
His friends will find him and then they'll find us.
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.
Yeah, come on. They're gonna sit us by the kitchen.
S'ils nous disent où il est, ils vont en prison.
If they tell us where he is, they go to jail.
Beaucoup de gens changent quand ils vont à l'université.
A lot of people do change when they go to college.
Il est le prétendant choisi, ils vont se marier !
He's the accepted suitor, they're going to be married!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X