ils prennent

Je veux dire, ils prennent toujours l'argent au final.
I mean, they always take the money in the end.
Eh bien, non mais parfois, ils prennent juste l'argent.
Well, no, but sometimes, they just take the cash.
Durables et attrayants, ils prennent souvent plus d'une semaine entière à fabriquer.
Durable and attractive, they can often take an entire week to make.
Quand ils le veulent vraiment, ils prennent un bain d'abord.
And when they really want it, they give it a bath first.
En route, ils prennent le contrôle de l'île.
On their way, taking control of the island.
C'est une perte d'argent et ils prennent toujours parti pour la femme.
It's a waste of everyone's money and they always side with the wife.
Leurs voitures, leurs maisons, ils prennent tout.
Their cars, their houses, they take everything forever.
On ouvre la porte, ils prennent l'eau, on ferme le couvercle.
We open the door, they go for the water, we close the lid.
Coral Lab nous a montré comment ils prennent des mesures de leurs réservoirs.
Coral Lab showed us how they measure their tanks.
Le plus souvent, ils prennent de 1 à 3 jours.
Most often they take from 1 to 3 days.
Éviter les bulles dangereux ou bien ils prennent votre vie !
Avoid dangerous bubbles or else they take your life!
Et ils prennent ça comme un signe de folie.
And they take that as a sign of madness.
Pendant l'été ils prennent l’eau de la terre comme nuages.
During summer, they reabsorb the water of the earth as clouds.
Tout en marchant, tout comme nos étudiants, ils prennent les perles.
While walking, just like our students, they take the beads.
En raison de la faible profondeur, ils prennent peu de place.
Due to the small depth, they take up little space.
Dépendant de leurs types d’énergies, ils prennent des formes génériques.
Depending on their type of energy, they take up generic forms.
En Asie, ils prennent le jeu beaucoup plus au sérieux.
Over in Asia, they take gaming so much more seriously.
Et si je promets cela, ils prennent leur seconde naissance.
And if I promise that, they take the birth again.
Si leurs ennemis sont riches, ils prennent tout ce qu'ils ont.
If their enemies are rich, they'll take all they have.
A la bibliothèque, ils prennent deux étudiants tous les ans.
The library, they hire a couple of students every year.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X