illogisme

Il est vrai que cette Union européenne est coutumière de ce genre d’illogisme.
It is true that this European Union is no stranger to illogical positions of this sort.
Voilà un illogisme remarquable.
This is an example of extreme inconsistency.
Enfin, je voudrais néanmoins attirer votre attention sur un important illogisme de la décision du Conseil.
Finally, however, I would like to draw your attention to an important inconsistency in the Council' s decision.
Il est étonnant que ce Parlement soit au milieu de tant d’illogisme et qu’il soit si peu fidèle à lui-même.
It is astonishing that this Parliament should be adopting such an illogical position and that it should be so untrue to itself.
La religion fut un développement évolutionnaire de préservation de soi, et elle a réussi, malgré son illogisme total et la conception erronée qui lui donna naissance.
Religion was an evolutionary development of self-maintenance, and it has worked, notwithstanding that it was originally erroneous in concept and utterly illogical.
Le grand illogisme de la société moderne consiste à exalter l’amour et idéaliser le mariage tout en désapprouvant l’analyse approfondie de l’amour et du mariage.
The great inconsistency of modern society is to exalt love and to idealize marriage while disapproving of the fullest examination of both.
L’illogisme et l’irresponsabilité de ce rapport ne s’arrêtent pas là.
The illogicality and irresponsibility of this report do not end there.
Une ligne est un non-sequitur (illogisme).
The line is a non-sequitur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit