illegal immigrant
- Exemples
Yeah, we figure Zorro's an illegal immigrant. | Ouais, nous pensons que Zorro est un immigré clandestin. |
Because he was an illegal immigrant and a threat to our national security. | C'était un clandestin qui menaçait la sécurité nationale. |
I wouldn't let an illegal immigrant raise my children. | Pas question qu'une clandestine élève mes enfants. |
She's an illegal immigrant from Mexico. | C'est une sans-papiers mexicaine. |
He's an illegal immigrant. | C'est un sans-papiers. |
He's an illegal immigrant. | C'est un clandestin. |
He's an illegal immigrant. | Cet homme est un clandestin. |
Just an illegal immigrant. | - Juste un immigré clandestin. |
The first and most obvious is the illegal immigrant status of many migrant domestic workers. | Le premier et le plus évident est la situation irrégulière dans laquelle se trouvent beaucoup d'entre eux. |
Hey, maybe that stuff's private. Hey, you know what? You're an illegal immigrant. | - Tu es sans papiers et membre d'un gang. |
We call, moreover, for the legalisation of the situation of all so-called illegal immigrant workers, who are only illegal because the authorities refuse to grant them papers. | Et nous revendiquons la légalisation de la situation de tous les travailleurs immigrés dits clandestins, qui ne le sont que parce qu’on leur refuse l’octroi de papiers. |
Is it not the case that the victims of prostitution-related crimes are compelled to enter that profession because of their illegal immigrant status and their vulnerability, caught between the violence of their pimps and the forces of the law? | Les victimes de la criminalité liées à la prostitution ne sont-elles pas contraintes d'exercer ce genre d'activité à cause de leur condition de clandestines, d'illégales, de personnes fragiles accablées par la violence de leurs souteneurs et la répression des forces de l'ordre ? |
The police stopped me because they thought I was an illegal immigrant. | La police m'a arrêté parce qu'elle pensait que j'étais un immigré en situation irrégulière. |
Some Members have voiced the idea of establishing 'illegal immigrant quotas'. | Certains députés ont exprimé l'idée d'établir des "quotas d'immigrants illégaux". |
Because the president cannot employ an illegal immigrant. | Parce que le Président ne peut pas employer d'immigrant illégal. |
One of the men you hired was an illegal immigrant. | Un de tes hommes est un immigré clandestin. |
She's not an illegal immigrant, is she? | Ce n'est pas une immigrante illégale au moins ? |
It's not the illegal immigrant nanny thing? | Ce n'est donc pas la nanny illégale. |
Is he an illegal immigrant? | Est-ce un immigrant illégal ? |
Is it an illegal immigrant? | Est-ce un immigrant illégal ? |
