ill-considered
- Exemples
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous. | Une libéralisation précipitée et irréfléchie serait hautement périlleuse. |
This plan was ill-considered from the start! | Ce plan était mal conçu depuis le début. |
I do not agree with this ill-considered approach. | Je n' apporte pas mon soutien à cette approche irréfléchie. |
This example illustrates the ill-considered and inappropriate blanket application of this policy. | Cet exemple illustre la façon irréfléchie et inappropriée dans les politiques appliquées. |
Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin. | Depuis, ses mesures inconsidérées ont complètement ruiné l'économie de son pays. |
Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law. | Par l'action irréfléchie du président Kibaki, ils ont été maintenant coulés dans la loi. |
Haste and ill-considered approaches should be avoided. | Il faut éviter de se hâter et d'adopter des démarches peu judicieuses. |
This thinking is, to say the least, ill-considered. | Le procès est, on le voit, pour le moins expéditif. |
Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences. | L'exploitation irresponsable des ressources et des flux de transport irréfléchis peuvent avoir de graves conséquences écologiques. |
Until this is guaranteed, over-hasty and ill-considered expansion must not be allowed to occur. | Jusqu'à ce que cela soit garanti, un élargissement précipité et irréfléchi ne doit pas être permis. |
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view. | Les accords de libre échange menés dans ce cadre sont, de mon point de vue, mal pesés. |
Large numbers of Canadians outside Quebec maintain an ill-considered loyalty to this anachronism. | Chez les Canadiens à l’extérieur du Québec, un grand nombre cultivent encore une loyauté irréfléchie à cet anachronisme. |
Some of our colleagues are seeking to sabotage this careful work by demanding arbitrary and ill-considered decibel reductions. | Certains de nos collègues tentent de saboter ce travail subtil en exigeant des réductions de décibels arbitraires et irréfléchies. |
This is the only way in which ill-considered accusations against these countries regarding widespread corruption can be interpreted. | C’est la seule façon d’interpréter ces accusations hâtives à l’encontre de ces pays au sujet de la corruption généralisée. |
The presidency's ill-considered comments on Chechnya and on the arrest and detention of Mikhail Khodorkovsky were out of line. | Les commentaires irréfléchis de la présidence sur la Tchétchénie et sur l’arrestation et la détention de Mikhaïl Khodorkovsky étaient déplacés. |
On the other hand, it is necessary to adopt a more forward-looking approach to the ill-considered decommissioning of existing energy installations. | D’autre part, il est nécessaire d’adopter une approche plus tournée vers l’avenir que le déclassement irréfléchi d’installations existantes. |
This reservation is designed to protect the spouses from ill-considered commitments and does not contravene the gender equality principle. | Les dispositions réservées par la loi ont pour objet de protéger les époux des engagements inconsidérés et ne contreviennent pas au principe de l'égalité. |
The Aral environmental crisis is the result of an ill-considered policy regarding the environment and the use of natural resources. | La crise écologique de la mer d'Aral est le résultat d'une politique irrationnelle à l'égard des relations avec l'environnement et de l'utilisation des ressources naturelles. |
The EU's series of ill-considered directives stand in the way of a competitive and dynamic knowledge-based economy emerging in the Member States. | La liste des directives hâtives de l'UE fait obstacle à l'émergence, dans les États membres, d'une économie compétitive et dynamique fondée sur la connaissance. |
I therefore consider demands for 4 metre ramps at the entrance and exit of buses to be completely ill-considered. | Il me paraît donc totalement insensé de formuler des exigences qui entraînent l'installation de rampes de 4 m de long à l'entrée et à la sortie des autobus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
