Chaque personne est différente et il faut souvent des expériences.
Each person is different and it often takes some experimenting.
Les joueurs progressent, samedi il faut continuer dans ce sens.
The players are progressing, Saturday must continue in this direction.
Normalement, il faut 25 jours pour fabriquer un nouveau moule.
Normally need 25 days to make a new mold.
Hank, il faut pas cacher ça à ta famille.
Hank, you don't have to hide this from your family.
Très important, il faut savoir que le DVD est PAL.
Very important, you must know that the DVD is PAL.
De Toulouse, il faut tout juste 40 minutes pour rejoindre Carcassonne.
From Toulouse, it takes just 40 minutes to reach Carcassonne.
Dans le cas de Amoressa Troy, ont ce qu’il faut.
In the case of Amoressa Troy, have what you needed.
Une délicatesse - pas seulement quand il faut être rapide.
A delicacy - not only when it needs to be fast.
N'oublie pas, il faut dix filles pour faire une pyramide.
Don't forget, it takes ten girls to make a pyramid.
Tout en utilisant Windows Registry, il faut être très prudent.
While using Windows Registry, one has to be very careful.
La préparation doit être mûrie et il faut du temps.
The preparation must be mature and it takes time.
Oui, il faut protéger la jeunesse d'Europe contre l'alcoolisme.
Yes, we must protect the youth of Europe against alcoholism.
Je sais que c'est dur, mais il faut être patiente.
I know it's hard, but you have to be patient.
Et si vous entrez un numéro, il faut se dépêcher.
And if you enter a number, you have to hurry.
Je sais que c'est difficile, mais il faut être patiente.
I know it's hard, but you have to be patient.
Il est très dangereux et il faut être très prudent.
It's very dangerous and you need to be very careful.
Je ne sais pas comment, mais il faut leur dire.
I don't know how, but you have to tell them.
Face à cette situation, il faut trouver des remèdes valables.
Faced with this situation, we need to find valid remedies.
Dans xfce et fvwm il faut éditer le fichier de configuration.
In xfce and fvwm you would edit the configuration file.
En général, il faut environ 3-5 jours ouvrables pour la livraison.
In general, it takes about 3-5 business days for delivery.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer