ignoble

Dites-moi. Le monde est-il aussi ignoble que cet endroit ?
Tell me... is the world as bad as this place?
Cela serait absolument ignoble aux yeux de nos concitoyens.
That would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens.
Ces guerres sont menées de la manière la plus ignoble.
These wars are being fought in the most base manner.
Je comprendrai jamais ce que tu trouves à cette ville ignoble.
I'll never understand what you see in this despicable city.
Oui, le Parlement européen a eu raison de dénoncer cette ignoble situation.
Yes, the European Parliament was right to denounce this disgraceful situation.
Vois-tu, je l'ai toujours détesté. Il était... Il était ignoble.
See... I always hated him. He was... he was vile.
Ce policier m'a dit que mon père était ignoble.
That policeman told me that my father was bad.
C'est encore plus ignoble que ce que je me rappelais.
This is even more of a shitbox than I remembered.
Il n'est pas suffisant de voter contre ce rapport ignoble.
Simply voting against this despicable report does not suffice.
Seul un dragon peut prendre cet ignoble Assistant vers le bas !
Only a dragon can take that despicable wizard down!
Je refuse de boire ce café, il est ignoble.
I'm not drinking this coffee, it's vile.
Je ne peux imaginer quelque chose d'aussi ignoble vivant dans l'eau douce.
I just can't imagine anything so dastardly living in fresh water.
Le monde est-il aussi ignoble que cet endroit ?
Tell me... is the world as bad as this place?
J'allais vous proposer de faire Thanksgiving ensemble, mais.. c'est vraiment ignoble.
I was gonna propose a joint Thanksgiving, but... this is really low.
Vous avez fait un truc aussi ignoble, Frank ?
You would do something that low, Frank?
Ce que vous avez fait est ignoble !
What you did is vile!
T'es la personne la plus ignoble que j'aie rencontrée.
You're, like, the foulest person I've ever met.
Et cet être ignoble l'appelait deux fois par jour.
And that son of a monster hold her twice a day.
C'est ignoble, mais c'est comme ça.
It's detestable, but that's the way it is.
C'est ignoble, même pour vous.
This is a new low, even for you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet