idéologique

Dans le moment, nous construisons le Komintern (SH), principalement idéologique.
In the moment,we build up the Comintern (SH) primarily ideological.
Divers observateurs ont discuté le contexte idéologique de ces pratiques.
Various commentators have discussed the ideological background of such practices.
Cependant, l’État perd son hégémonie idéologique par rapport au passé.
However, the State loses its ideological hegemony compared to the past.
Heinrich Himmler et les SS menèrent la bataille idéologique.
Heinrich Himmler and the SS led the ideological battle.
Elle doit être stable et prévisible, mais ne jamais devenir idéologique.
It must be stable and predictable, but must never become ideological.
Ceci est une véritable révolution, idéologique et économique.
This is a real revolution, ideological and economic.
Au début ce fut une émigration politique, idéologique et culturelle.
It was at first a political, ideological and cultural emigration.
Parce que vous êtes le chef idéologique du bloc.
Because you are the ideological leader of the bloc.
Et puis, c'est trop facile de faire un film idéologique.
Plus, it's too easy to make an ideological film.
Je veux donner à cette tradition un bord idéologique.
I want to give this tradition an ideological edge.
Et va chercher une autre religion plus agnostique, plus idéologique.
Go and look for another more agnostic, more ideological religion.
Un élément essentiel du ferment idéologique a été introduit.
A vital element of ideological ferment has been introduced.
Le résultat fut une guerre idéologique : la guerre froide.
The result was an ideological war: The Cold War.
Ce triomphe idéologique de M. Pipes est particulièrement sensible en France.
This ideological victory for Pipes is particularly appreciable in France.
Décrivez le système de valeurs ou idéologique général de la communauté.
Describe the overall ideological or value system of the community.
La crise idéologique et gouvernementale dans la région s'est amplifiée.
The ideological and governmental crisis in the region heightened.
C'est une mesure purement idéologique, sans effet direct sur l'environnement.
This is a purely ideological measure, with no direct effect on the environment.
Au Tadjikistan, la vie publique est fondée sur le pluralisme politique et idéologique.
In Tajikistan, public life is based on political and ideological pluralism.
Nous sommes maintenant un peuple soumis à l'intimidation idéologique rigide et persistante.
We are now a people subjected to rigid and persistent ideological intimidation.
Je suis plus que mon identité géographique, idéologique.
I am more than my geographical, ideological identity.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet