idéologie

Un exemple de cette idéologie défectueuse est le régime d'Atkins.
An example of this flawed ideology is the Atkins diet.
Ils ne sont pas nécessairement liés à une idéologie spécifique.
They are not necessarily linked to any specific ideology.
Mais où placer la limite entre idéologie et religion ?
But where to draw the line between ideology and religion?
L’Évangile n’est pas une idéologie mais une personne vivante !
The Gospel is not an ideology but a living person!
Bien sûr que non, car ils correspondent à leur idéologie.
Of course not, because they fit in with their ideology.
Ne partagent-ils pas la même idéologie et les mêmes propositions ?
Don't they share the same ideology and the same proposals?
C'est une idéologie pathologique cachée sous une pseudo-science économique.
It is a pathological ideology hiding behind an economic pseudo-science.
Le Hoxhaisme est une idéologie qui découle sans doute de l'Albanie.
Hoxhaism is an ideology that originates undoubtedly from Albania.
Telle est notre idéologie, et sa part la plus belle.
This is our ideology and its most beautiful side.
Il portait le masque d’une idéologie laïque moderne et progressiste.
It wore the mask of a modern, progressive, secular ideology.
Aucune idéologie ne peut remplacer sa sagesse infinie et son pouvoir.
No ideology can replace his infinite wisdom and power.
Ces caractéristiques devraient être acceptées et intégrées dans la future idéologie.
So these features should be accepted and integrated in the future ideology.
Il ne se rattache à aucune idéologie, politique ou religieuse.
It is not linked to any ideologies, either political or religious.
Dans ce contexte, Jérémie perçoit clairement l’évolution de cette idéologie.
In this context, Jeremiah can see the evolution of this ideology clearly.
L'athéisme libertin n’est pas une idéologie, c’est une pratique.
Libertine atheism is not an ideology, it is a practice.
La mondialisation est une réalité, non pas une idéologie.
Globalization is a reality, not an ideology.
En réalité, comme toute idéologie, le sécularisme impose une vision globale.
But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.
Ils ont la même idéologie que les nazis.
They have the same ideology as the Nazis.
C’est un projet impérialiste né de l’idéologie puritaine britannique.
It is an imperialist project born of British Puritan ideology.
Il n'est contraint par aucune idéologie ou religion.
It is not bound by any ideology or religion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché