i'll

Sorry, i'll be out of your way in a second.
Désolé, je serais hors de votre chemin dans une seconde.
And i'll give you all the time that you want.
Et je te donnerai tout le temps que tu veux.
In any case, that's why i'll be in court tomorrow.
Dans tous les cas, c'est pourquoi je serai au tribunal demain.
Fiona, you have my word, i'll take care of him.
Fiona, je prendrai soin de lui, tu as ma parole.
If it's an order i'll go, but i don't want to.
Si c'est un ordre, j'irai mais je ne veux pas.
And if she wakes up, i'll come and get you.
Et si elle se réveille, je viendrai te chercher.
You want to know the place i'll have in your life?
Tu veux savoir la place que j'aurai dans ta vie ?
Well, i guess i'll just, stay here with my friend.
Bien, je pense que je vais rester ici avec mon ami.
I'll get 30 days, i'll be out in six?
Je prendrai 30 jours, je serai sorti dans 6 ?
There's an hour of my life i'll never get back.
Une heure de ma vie que je ne récupèrerai jamais.
If need be, i'll give my house for peace.
S'il le fallait, je donnerais ma maison pour la paix.
But i'll stay where i am, If you don't mind.
Mais je reste où je suis, Si vous voulez bien.
Give me a pen, i'll give you his number.
Donnez-moi un stylo, je vous donne son numéro.
Give me the imex, and i'll take you to him.
Donnez-moi l'imex et je vous conduirai à lui.
If you like it, i'll give you a good price.
Si vous l'aimez, je vous ferai un bon prix.
Well... i'll see what i can do for you.
Bien... Je vais voir ce que je peux faire pour vous.
Yes, janet, i'll have a farewell drink with you.
Oui, Janet, je vais prendre un verre d'adieu avec toi.
If there's a problem, i'll call you back.
Si il y a un problème, je vous rappelle.
Well, maybe i'll take you out for a spin.
Bah, peut-être que je vous emmènerai pour une balade.
As soon as my car is finished, i'll get you!
Dès que ma voiture sera réparée, je vais vous attraper !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le tire-bouchon