surprise
- Exemples
I will surprise nobody by reminding you of the position of the French delegation of my group. | Je ne surprendrai personne en rappelant la position de la délégation française de mon groupe. |
I will surprise you. | Je vais vous surprendre. |
I will surprise you. | Je vais te surprendre. |
I will surprise you. | Je vais t'épater. |
I will surprise you. | Tu seras surpris. |
I will surprise you. | Vous serez étonnée. |
I will surprise you. | Tu vas être choquée. |
I will surprise the Finnish representatives of the country to hold the presidency by saying that the Finnish Presidency can already now be termed, in the positive sense, historic. | Je vais donc surprendre les représentants finlandais du Conseil en leur disant que l' on peut d' ores et déjà affirmer que la présidence finlandaise est, d' une façon positive, historique. |
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, often in this Parliament – and I will surprise no one by saying this – our debates are not terribly exciting and we address rather complex issues. | -Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, il arrive souvent dans ce Parlement - je ne surprendrai personne en disant cela - que nos débats ne soient pas absolument enthousiasmants et que nous y abordions des sujets un peu difficiles. |
