I will remember
-me rappellerai
Forme conjuguée de remember au futur pour I.
Dear Senator, I will remember you often at the altar.
Cher Monsieur le Sénateur, je me rappellerai souvent de vous à l’autel.
It is an experience I will remember for a long time!
C’est une expérience dont je me souviendrai longtemps !
I will remember that story for the rest of my life.
Je me rappellerai de cette histoire toute ma vie.
I will remember your families and your friends in my prayers.
Je me souviendrai de vos familles et de vos amis dans mes prières.
But I will remember him as the guy that was my best friend.
Mais je m'en souviendrais comme le gars qui était mon meilleur ami.
But surely I will remember you, and I'll come-back to you.
Mais surement je me souviendrai de toi, et je te reviendrai.
And from now on, I will remember that.
Et à partir de maintenant, je m'en souviendrais.
But surely I will remember you, and I'll come-back to you.
Mais sûrement je me souviendrai de toi, et je te reviendrai.
I will remember all my life, Mara.
Je m'en souviendrai toute ma vie, Mara.
I will remember you in the celebration of the Holy Mass.
Je me rappellerai de vous dans la célébration de la messe.
I will remember only what I have experimented and lived in my soul.
Je rappellerai ce que seulement j'ai expérimenté et vécu dans mon âme.
I will remember your eyes at the moment this entered you.
Je me souviendrai de votre regard lorsque ceci est entré en vous.
I will remember for you forever.
Je me souviendrai de vous pour toujours.
The President: I will remember that next time.
Le Président (parle en anglais) : Je m'en souviendrai la prochaine fois.
Voiceover: I will remember the first time i ever saw him.
Je me souviendrai de la première fois que je l'ai vu.
This is the man I will remember.
C'est l'homme dont je me souviendrai.
I will remember for you forever.
Je me souviendrai de vous à jamais.
O Lord, I will remember only your righteousness.
Non, Seigneur, je me souviendrai de votre seule justice.
Yes, I will remember that.
Oui, je me souviendrai de ça.
Voiceover: I will remember the first time I ever saw him.
Je me souviendrai de la première fois que je l'ai vu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'ampoule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX