I will close
Forme conjuguée de close au futur pour I.
At this point, I will close the debate on this topic.
- Le débat sur ce sujet est à présent clos.
Now I will close with another quotation from Dr. Martyn Lloyd-Jones.
Maintenant, je vais conclure avec une autre citation du Dr. Martyn Lloyd-Jones.
I will close with one last point.
Je conclurai par un dernier point.
I will close on the external dimension of this matter, which is crucial.
Je clôturerai mon intervention sur la dimension externe de ce dossier, qui est déterminante.
I will close with a reference to ECMT licences.
Une dernière remarque à propos des licences CEMT.
I will close the door.
Je ferme la porte.
I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.
Je terminerai en remerciant Guido Sacconi, pour qui la tâche ne fut pas aisée.
And I will close.
Et je vais fermer.
I will close when I'm ready to close.
Je conclurai cette affaire quand je serai prêt.
I will close with this.
Je terminerai par ceci.
I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform?
Je conclurai en citant mon compatriote, feu le juge Asprey : "Des réformes ?
I will close the door.
Je fermerai la porte. Laissez-moi faire.
I will close by expressing my support for Articles 95 and 175 as a dual legal basis.
Je terminerai en exprimant mon soutien à la double base juridique des articles 95 et 175.
If there are no more speakers on this subject, I will close this agenda item.
S'il n'y a pas d'autres orateurs sur cette question, je vais clore ce point de l'ordre du jour.
I will close by saying that we will ensure that this issue stays on the agenda.
Je terminerai en disant que nous veillerons à ce que ce sujet reste à l'ordre du jour.
I will close and go along with you.
- Je ferme et j'arrive.
But, with your permission, I will close with a general comment on the value of the European Conference.
Mais permettez-moi pour conclure quelques mots quant à l'évaluation générale de la conférence européenne.
I will close with a couple of more topical words on the present state of play in the CD.
Je terminerai par quelques mots plus en prise avec l'actualité concernant le fonctionnement de la Conférence.
I will close by giving you a clear example, at a broader level, of the value of such interchanges.
Je vais achever mon intervention en vous donnant un exemple clair, à un niveau plus général, de la valeur de tels échanges.
I will close this with all good wishes for the new year and a wish that we may see you in England one of these days.
Je termine avec tous mes vœux pour la nouvelle année et l'espoir qu'on vous verra bientôt en Angleterre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X