close
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. fermer
Could you close the door? My hands are full.Tu peux fermer la porte ? J’ai les mains pleines.
a. terminer
We closed the discussion on a high note.Nous avons terminé la discussion sur une note positive.
b. clore
The police closed the investigation.La police a clos l’enquête.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. se fermer
At sunset, this flower's petals slowly close.Au coucher du soleil, les pétales de cette fleur se ferment lentement.
a. fermer
The flower shop closes at 8 p.m.Le fleuriste ferme à 20 heures.
a. se terminer
The show closed with a musical number.Le spectacle s’est terminé par un numéro musical.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. près
I live a couple of blocks away. I didn’t know we were that close.J’habite à quelques rues d’ici. Je ne savais pas que nous étions si près.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. proche
The closest hotel is a kilometer away.L’hôtel le plus proche est à un kilomètre.
a. proche
Lena and Saylor have been close friends since childhood.Lena et Saylor sont des amies proches depuis l’enfance.
a. proche
I have many close relatives living in my neighborhood.J’ai beaucoup de parents proches qui vivent dans mon quartier.
a. serré
The Formula 1 race was very close.La course de Formule 1 était très serrée.
a. minutieux
Joaquin conducted a close review of all the data from the experiment.Joaquin a procédé à un examen minutieux de toutes les données issues de l’expérience.
a. étouffant
The air conditioning is broken, so the atmosphere in the office is close.La climatisation est en panne, donc l’atmosphère dans le bureau est étouffante.
a. près de (locution prépositive)
The detective believes Big Lou is close to confessing everything.Le détective pense que Big Lou est près de tout avouer.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la fin
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The close of the season is approaching.La fin de la saison approche.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire close utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier