I was meaning
Forme conjuguée de mean au passé progressif pour I.
You know, I was meaning to say thank you.
Tu sais, je voulais te dire merci.
You know, I was meaning to tell you, I'm getting outta here.
Vous savez, j'allais vous dire que je quitte cet endroit.
I was meaning to go, but I got caught up at work.
Je devais arriver plus tôt, mais j'ai été retenue au travail.
I was meaning' to change the batteries over a month ago.
J'aurais dû changer la pile le mois dernier.
You know, I was meaning to tell you, I'm getting outta here.
Je voulais te dire, je me tire d'ici.
Yeah. I was meaning to tell you, but we haven't had a chance to...
Oui‎, j'allais te le dire mais je n'ai pas eu l'occasion‎.
I guess not... I mean...well what I was meaning was...
Je suppose que non. Je veux dire... - Ce que je voulais dire...
Yeah, no, I was meaning more, like, my stuff that you might need.
Non, je parlais de certaines de mes affaires dont tu aurais besoin.
I was meaning to talk to you.
J'ai un truc à te dire.
No. I was meaning to, but... The intention didn't stay in me long.
J'en avais l'intention, mais... l'idée m'est sortie de la tête.
I was meaning to tell you.
Je voulais te l'annoncer.
I was meaning to.
Je comptais le faire.
I was meaning to.
Je voulais le faire.
Well, you know, Vittorio, I was meaning to tell you I really don't like you.
Eh bien, vous savez, Vittorio, je voulais vous dire... je ne vous aime pas.
I was meaning to say boring.
Je pensais plutôt " banale ".
Yeah. I was meaning to come over.
Je comptais passer.
No, what I was meaning was...
- Non, ce que je voulais dire, c'est...
I was meaning to talk to you...
Oui, au fait...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X