I have exceeded
-ai dépassé
Forme conjuguée de exceed au present perfect pour I.

exceed

I regret to inform Members that I have exceeded my time limit.
Je suis au regret d'informer l'Assemblée que j'ai dépassé le temps qui m'était imparti.
I have exceeded all expectations due to this wonderful web, please help others by passing the message on.
J'ai excédé toutes les espérances dues à cet enchaînement merveilleux, aide svp d'autres en transmettant le message.
I shall end there, as I see I have exceeded my speaking time and you are being uncompromising today, Mr President.
J'en termine, puisque je vois que j'ai dépassé mon temps de parole et que vous êtes intransigeant aujourd'hui, Monsieur le Président.
I apologize, Mr. President, if I have exceeded my time limit, but I was speaking on behalf of 15 countries.
Je vous prie de m'excuser, Monsieur le Président, d'avoir dépassé le temps imparti, mais je parlais au nom de 15 pays.
Mr President, I think I have exceeded the time allowed to me. I apologise to those to whose questions I have not had time to respond.
Monsieur le Président, je crois avoir dépassé la limite qui m'était accordée. Je prie ceux à qui je n'ai pu donner de réponse de m'excuser.
I look inside and I feel a sceptical tiredness, I have exceeded any logic halfway and the road ahead is shorter, lightly steep because the top of the hill is very near now.
Je regarde vers l'intérieur et je sens une fatigue sceptique, j'ai dépassé tout équateur logique et le chemin vers l'avant est plus court, légèrement en pente parce que la cime de la colline est déjà très proche.
I gather that the President considers I have exceeded my speaking time, but I should very much like to have a good long talk with the new Commissioner about how we could bring this subject into the open more effectively.
J’imagine que la présidente estime que mon temps de parole est écoulé, mais j’apprécierais énormément pouvoir m’entretenir longuement avec le nouveau commissaire sur la manière d’accroître la visibilité autour de ce sujet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
intrinsèquement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X