console
- Exemples
I consoled him when I could. | Je l'ai consolé quand je le pouvais. |
They were holding each other on the couch and they were crying, and I consoled them. | Ils se tenaient l'un l'autre sur le divan et ils pleuraient. J'ai dû les consoler. |
I consoled them about my own bad news, but it was heartwarming to see that they cared. | J'ai dû les consoler au sujet de ma propre mauvaise nouvelle mais leur compassion m'a ému. |
After all, I consoled despite tremendous efforts (with a basic insight would have saved me six hours of clumsiness), was worth it. | Après tout, je consolais en dépit des efforts énormes (avec un aperçu de base m'aurait épargné six heures de maladresse), en valait la peine. |
And every day that she went further from me, I consoled myself with the thought that she will be close to me again. | Et chaque jour qui m' éloigne un peu plus d'elle, je me console en pensant à son retour proche. |
I tried to be strong and I consoled them all as I was able, remembering to them the heaven, where there won't be more separations. | Je tâchai d'être fort et je les consolai tous comme je pus, en leur rappelant le paradis, où il y n'aura pas plus séparations. Stasio m'accompagna à l'auto. |
