If I burst into flames, you can have all my possessions.
Ai-je déjà été dans une église ? Si je prends feu, tu pourras posséder tout ce que j'ai.
If I burst out crying, it's going to be your fault.
Si je fonds en larmes, ce sera ta faute.
Sometimes I knocked at the door and I burst into tears.
Parfois, je frappais à la porte et fondais en larmes.
Every time I talk about it, I burst into tears.
Chaque fois que j'en parle, je fonds en larmes.
If I burst into flames, you can have all my possessions.
Si je prends feu, tu pourras posséder tout ce que j'ai.
I burst into tears and ran outside.
Je me suis écroulée en larme et j'ai couru dehors.
I started to tremble all over and I burst into tears.
Je tremblais de tout mon corps. J'ai fondu en larmes.
I burst into tears again and again, in the middle of the night!
J'éclatais en sanglots de nombreuses fois, au milieu de la nuit !
You asked me and I burst out laughing.
Tu me demandes et ça me fait rire.
That's when I burst into tears and ran out.
J'ai éclaté en sanglots et me suis sauvée.
I burst into tears, full of despair.
Je fondis en larmes, désespérée.
Not once I burst in all flummoxed up, he won't.
Pas une fois que je l'aurai démonté.
But I need the umbrella, or otherwise I burst into flames, see?
J'ai besoin de l'ombrelle, sinon je prends feu.
On hearing this I burst into tears without stopping from the depth of my life.
En entendant ceci j’éclatai en larmes sans cesse depuis le fonds de ma vie.
And I burst into tears.
Et j'ai éclaté en sanglots.
After that, I burst out in laughter.
Après, j'ai ri à en pleurer.
And then I burst into tears.
Et j'ai éclaté en sanglots.
And I burst into tears.
Et elle a éclaté en sanglots.
I was listening to Dusty Springfield and for some reason suddenly I burst into tears.
J'écoutais Dusty Springfield. Va savoir pourquoi, j'ai éclaté en sanglots.
I burst out laughing.
J'ai éclaté de rire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allergique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X