hurtful

I've said some pretty hurtful things, and I regret them.
J'ai dit des choses assez méchantes, Et je les regrette.
The hurtful words of our children can scar us like no other.
Les mots nuisibles de nos enfants peuvent nous marquer comme aucun autre.
I know from childhood how hurtful humiliation can be.
Je sais comment l'humiliation de l'enfance peut être blessante.
But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful.
Mais quand il y a un fond de vérité, ça peut être assez blessant.
Cruelty to these animals is particularly hurtful.
Les sévices infligés à ces animaux sont particulièrement douloureux.
This can be hurtful, frustrating, and confusing.
Cela peut être douloureux, frustrant et déroutant.
Sometimes you can be hurtful for no reason at all.
Tu peux être très blessant sans aucune raison.
Even natural, homemade colon cleansers can be hurtful to you.
Même les lavements naturels faits maison peuvent être nocifs pour votre santé.
I know how hurtful it can be.
Je sais à quel point ça peut être blessant.
That's a pretty offensive thing to say, not to mention hurtful.
C'est assez offensant, pour ne pas dire blessant.
I don't mean to be hurtful, mom.
Je ne veux pas être blessante, maman.
Do you know how hurtful that is?
Tu sais à quel point c'est blessant ?
You would never do anything so hurtful and plainly wrong.
Tu ne ferais rien d'aussi méchant et contraire à la morale.
I know the book was hurtful.
Je sais que le livre est blessant.
Do not involve yourself in conversations that are hurtful to others.
Évite de t'engager dans des conversations qui font du mal aux autres.
That's a really smart and hurtful tip.
C'est une astuce vraiment intelligente et blessante.
Okay, why do you got to say something hurtful right now?
Pourquoi tu dois dire quelque chose d'aussi blessant là tout de suite ?
You know, you don't need to remember the... the hurtful things, Norman.
Tu n'as pas besoin de te souvenir des.. des choses blessantes, Norman.
The truth is hurtful, Julia!
La vérité est douloureuse, Julia !
But that doesn't make it any less hurtful.
Mais ça n'en est pas moins douloureux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer