humainement

La situation actuelle est absolument intenable, humainement insupportable et moralement inacceptable.
The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
Après tout, le mariage idéal des mortels est humainement sacré.
After all, the ideal mortal marriage is humanly sacred.
L'aventure est belle, magique et humainement très forte.
The adventure is beautiful, magic and human very strong.
Ils avaient prouvé que cela était humainement possible.
They had proved that this was humanly possible.
Ce n'est humainement possible de faire toutes ces choses.
It's not humanly possible to do all of this stuff.
Le monde moderne se comporte plus humainement envers les animaux.
The modern world behaves towards animals more humanely.
C’était humainement impossible de ne pas jouir pleinement du Paradis présent.
It was humanly impossible not to rejoice fully in Paradise present.
Cette longue incertitude en prison était humainement intolérable.
This long suspense in prison was humanly unbearable.
Il me faut votre parole qu'il sera traité humainement.
I need your word that he will be treated humanely.
Ces moments étaient bons, simplement et humainement bons, loin de tous tabous.
These moments were good, simply and humanly goods, far from all taboos.
J'ai pu échanger humainement et expliquer mes attentes.
I could talk to them humanely and explain my expectations.
Et je veux le faire aussi rapidement qu'il est humainement possible.
And I want to do it as soon as humanly possible.
Il n'est pas humainement impossible de l'éviter.
It is not humanly impossible to avoid it.
Tout ce qui est humainement possible sera fait.
All that is humanly possible will be done.
Mais leurs dispositions sont humainement sincères, loyales, compatissantes, honnêtes.
Yet their human dispositions are honest, loyal, compassionate and sincere.
Par ceci je veux dire fais tout humainement possible de nettoyer votre maison.
By this I mean do everything humanly possible to cleanse your house.
Nous nous concentrons sur l’amour aussi complètement qu’il en est humainement possible.
We focus on love as fully as it is humanly possible.
Pour l'instant, on fait tout ce qui est humainement possible.
Right now we're doing everything humanly possible.
Mais tout ce qui est humainement possible, nous le ferons pour elle.
But whatever sooner possible to do, we'll do for her.
J'ai fait tout ce qui était humainement possible.
Up to now I've done everything that was humanly possible.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à