housing shortage
- Exemples
As a result of rapid population growth, there is still a significant housing shortage in Aruba. | Du fait de sa croissance démographique rapide, l'île connaît toujours une importante pénurie de logements. |
In rural areas, the problem is not so much of housing shortage, but rather that of poor quality housing. | En milieu rural, le problème n'est pas tant lié à la pénurie de logements qu'à la piètre qualité des logements disponibles. |
In the remaining States, the shortage is less than five per cent. Hence, the total housing shortage is about 13.72 million. | Dans les autres États, ce déficit est inférieur à 5 %. Le déficit total de logements s'élève à environ 13,72 millions. |
The shortage of sites for caravan dwellers in comparison is not disproportionate in terms of the general housing shortage. | Le manque de sites pour les personnes qui vivent dans des caravanes n'est donc pas disproportionné par rapport à la crise générale du logement. |
This enormous housing shortage has led to the proliferation of slum communities in which people live without basic infrastructure and in highly unsanitary conditions. | Cette énorme pénurie a entraîné la prolifération de bidonvilles dépourvus d'infrastructures de base où la situation sanitaire est très mauvaise. |
He claimed that the village's 8,000 residents suffered from a severe housing shortage, with only 664 dunams of their land designated for residential construction. | Il avait affirmé que les 8 000 habitants du village connaissaient de graves difficultés de logement car seuls 664 dounams des terres leur appartenant pouvaient être utilisés pour la construction d'habitations. |
The United Nations Human Settlements Programme assisted the Government in the development of a comprehensive national housing policy to improve housing conditions and tackle the chronic housing shortage. | Le Programme des Nations Unies pour les établissements humains a aidé le Gouvernement à élaborer une politique nationale globale du logement visant à améliorer les conditions de logement et à remédier à la pénurie chronique de logement. |
The Committee urges the State party to address the acute housing shortage, including through the adoption of a strategy and plan of action and through the construction of more low-cost housing units. | Le Comité recommande vivement à l'État partie d'examiner les critères régissant la création de syndicats conformément à l'article 8 du Pacte ainsi qu'aux conventions appropriées de l'OIT auxquelles il est partie. |
Please provide further information on measures taken to address the problem of the housing shortage over the last five years, and in particular on whether the plans to build 750,000 dwellings in 2000 were carried out. | Veuillez donner plus de précisions sur les mesures prises ces cinq dernières années pour faire face à la crise du logement et, en particulier, indiquer si les 750 000 logements qui - selon les plans - devaient être construits en 2000 l'ont été. |
A detailed Environmental Scan of the housing situation in Nunavut illustrates how various elements combine to create the current housing shortage in the territory: the level of overcrowding in Nunavut is twice the national average. | Un examen approfondi de la situation du logement au Nunavut éclaire sur la manière dont divers éléments se conjuguent pour créer la pénurie actuelle de logements dans le territoire ; le surpeuplement au Nunavut équivaut au double de la moyenne nationale. |
At the end of the 10th Plan, there is an estimated housing shortage 24.71 million dwelling units in urban areas, out of which 24.67 million (99.84%) pertains to the Economically Weaker Sections (EWS) and /Low Income Group (LIG). | À la fin du dixième plan, on estimait le manque de logements à 24 710 000 unités en zone urbaine, dont 24 670 000 (99,84 %) pour les secteurs économiquement défavorisés et les groupes à faible revenu. |
And now there was a housing shortage. | Et maintenant, il y avait une pénurie de logements. |
According to government publications, Brazil is experiencing a housing shortage. | Selon les publications des autorités, le Brésil est confronté à un manque de logements. |
There's a housing shortage in London. | Il y a une penurie de logement a Londres. |
Hence the terrible housing shortage throughout the capitalist world. | Ceci a provoqué un besoin colossal de logements dans le monde capitaliste. |
The Committee is deeply concerned about the acute housing shortage facing the Algerian population. | Le Comité est profondément préoccupé par la grave pénurie de logement à laquelle est confrontée la population algérienne. |
There's a housing shortage in Tokyo now. | - Se loger à Tokyo est très difficile. |
Numerous housing projects have been realized, alleviating the housing shortage to some extent. | La réalisation de nombreux programmes de logement a permis d'atténuer dans une certaine mesure la crise du logement. |
On a national basis, the housing shortage has been reduced from 3.5% in 1994 to 1.8% in 1998. | Au niveau national, le déficit de logements est passé de 3,5 % en 1994 à 1,8 % en 1998. |
It will, for example, take at least 20 years to get to grips with the housing shortage. | Il faudra, par exemple, attendre vingt ans pour que le pays ait surmonté la crise du logement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
