hostilité

La cause principale de leur hostilité a une origine moderne.
The primary cause of the hostility has a modern origin.
Il existait une hostilité traditionnelle entre les Nodites et les Amadonites.
There existed a traditional enmity between the Nodites and the Amadonites.
Parmi ces sentiments sont infraction, hostilité et manque d’intérêt aussi bien.
Among these feelings are offence, hostility and lack of interest as well.
Seul un témoignage convainquant peut abattre ce mur d’hostilité.
Only a convincing witness can break down this wall of hostility.
Pourquoi n’y a-t-il aucune hostilité à la vision occidentale ?
Why is there no hostility towards the western view?
Cette hostilité est clairement décrite dans ces écritures.
This enmity is shown clearly in these scriptures.
Il n’y a aucune hostilité entre nos peuples.
There is no hostility between our peoples.
Tu dois vraiment travailler ton hostilité, tu sais ?
You really have to work on your hostility level, you know that?
Toute interdiction que notre psyché rencontre avec hostilité.
Any prohibition our psyche meets with hostility.
Le multijoueur affectera-t-il l’hostilité du reste de l’univers ?
Will multiplayer affect how hostile the rest of the universe is?
Je ne veux pas excuser toute hostilité.
I do not want to excuse any hostility.
Déterminer ce qui est la cause de cette hostilité.
Determine what is causing this hostility.
Je n'ai jamais senti n'importe quelle hostilité des deux chefs d'atelier, cependant.
I never sensed any hostility from the two workshop leaders, though.
L’harmonie a été transformée en hostilité, en haine et en lutte.
Harmony was turned into hostility, hatred, and struggle.
Souvent on rencontre un mur d’indifférence, et même une certaine hostilité.
Many times one finds a wall of indifference and even a certain hostililty.
Je n’ai aucune hostilité envers lui ni envers son peuple.
I harbour no hard feelings against him or his people.
Kate est l'objet de son hostilité.
Kate's the object of his hostility.
Les organisations des droits de l'homme sont considérées avec suspicion, méfiance et hostilité.
Human rights organizations were eyed with suspicion, lack of confidence and hostility.
Quand j'ai acheté ma première propriété, j'ai commencé à ressentir une certaine hostilité.
When I bought my first property, I began to sense a certain hostility.
De là votre hostilité aux doctrines de Hegel, de Marx et de Darwin.
Hence you have been hostile to the doctrines of Hegel, Marx and Darwin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée