homologue
- Exemples
It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine. | C'est un homologue de mepivacaine et est chimiquement lié au lidocaïne. |
It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine. | Il est homologue de la mépivacaïne et est chimiquement apparenté à la lidocaïne. |
It also contains 5-alpha-hydroxy-laxogenin which is actually a homologue of laxogenin. | On retrouve également la 5-alpha-hydroxy-laxogénine, qui n’est autre qu’un homologue de la laxogénine. |
Unlike the prophase in mitosis, the chromosomes pair up with their homologue partner. | Contrairement à la prophase en mitose, les chromosomes s'associent à leur partenaire homologue. |
The Russian Minister for Foreign Affairs, Sergeï Lavrov, held a conference call with his US homologue, Rex Tillerson. | Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov, s’est entretenu au téléphone avec son homologue états-unien, Rex Tillerson. |
Within the framework of prevention of money laundering, the Ministry of Finances has intensified its contacts with homologue foreign institutions, as well as with international organizations. | En ce qui concerne la prévention du blanchiment de capitaux, le Ministère des finances a intensifié ses contacts avec les institutions homologues étrangères ainsi qu'avec les organisations internationales. |
In medicine, the amino acid homologue homocysteine has been given great attention in the past few years. | Ces dernières années, la médecine a accordé une attention particulière à l’homocystéine qui est un dérivé d’acide aminé. |
The KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) gene encodes a small, GTP-binding protein involved in signal transduction. | Le gène KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) code pour une petite protéine liée au GTP, impliquée dans la transduction du signal. |
The protein product of the proto-oncogene KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) is a central down-stream signal-transducer of EGFR. | La protéine produite par le proto-oncogène KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) joue un rôle central dans la transduction des signaux de l’ EGFR en aval. |
The Lenten crab is less known in comparison with its marine homologue especially because it is rarer and rarer because of the pollution and the gradual disappearance of small watercourses where it lives. | Le Crabe des rivières est beaucoup moins connu que son correspondant marin, parce que justement il est toujours plus rare à cause de la pollution et de la progressive disparition des petits cours d’eau dans lesquels il vit. |
The promoter from a snapdragon gene encoding chalcone synthase, petunia flavonoid 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) cDNA, the terminator from the petunia gene encoding a phospholipid transfer protein homologue; | considérant ce qui suit : |
Therefore, if we admitted the existence of none random organization of territories within the nucleus, there is another question to resolve: is this organization associated to a particular arrangement of homologue chromosomes or of certain pairs together? | Si l'on admet donc l'existence d'une organisation non aléatoire des territoires au sein du noyau, une autre question à résoudre est de savoir si elle est associée à un arrangement particulier des homologues ou de certaines paires entre elles. |
