homologue
- Exemples
L'entreprise socialiste tire ses définitions différemment que son homologue capitaliste. | The socialist enterprise draws its definitions differently than its capitalist counterpart. |
L-DOPA a une homologue avec la chiralité opposée, D-DOPA. | L-DOPA has a counterpart with opposite chirality, D-DOPA. |
Isomère noyau excité est plus volatile que son homologue non excité. | Excited nucleus isomer is more volatile than its unexcited counterpart. |
Contrairement à son homologue, une voiture en utilisant le biodiesel produit moins d'émissions. | Unlike its counterpart, a car using biodiesel produces fewer emissions. |
C'est un homologue de mepivacaine et est chimiquement lié au lidocaïne. | It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine. |
Les deux cellules filles ont un chromosome de chaque paire homologue. | The two daughter cells have one chromosome from each homologous pair. |
Entrez le mot de passe pour utiliser le certificat homologue. | Enter the password to use the peer certificate. |
Il a signé l’accord avec son homologue Gilbert Houngbo, Président du FIDA. | He signed the agreement with his counterpart, IFAD President Gilbert Houngbo. |
Dans cette voie de réparation, il faut un morceau d'ADN homologue. | In this repair pathway, it takes a homologous piece of DNA. |
Son homologue venait de lui donner déjà pas mal d'informations. | His counterpart had already given him a lot of information. |
Entrez le mot de passe pour utiliser le certificate homologue. | Enter the password to use the peer certificate. |
C'est le premier membre de la série homologue d'alcanes. | The first member in the homologous series of alkanes. |
Je suis C-3PO, et voici mon homologue, R2-D2. | I am C-3PO, and this is my counterpart, R2-D2. |
Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail. | Instead of supporting a counterpart, the adviser undertook the work. |
Visuellement, cette machine à sous n'est de loin meilleur que son prédécesseur homologue. | Visually, this slot does far better than its prequel counterpart. |
Si nécessaire, vous pouvez configurer ERA Server afin d'utiliser un autre certificat homologue. | If necessary, you can configure ERA Server to use a different peer certificate. |
C'est le cinquième membre de la série homologue d'alcanes. | The fifth member in the alkane homologous series. |
Objet—Regroupez les périphériques en fonction du sujet spécifié dans leur certificat homologue. | Subject—Group devices based on the subject specified in their peer certificate. |
Le ministre a eu une réunion de travail avec son homologue, Alfonso Dastis. | The minister will have a working meeting with his counterpart, Alfonso Dastis. |
Et du fait que nous avions chacun un homologue dans ce monde. | And each of us has a counterpart in this world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
