holm oak
- Exemples
In Extremadura The water and holm oak route. | Estrémadure Route de l'eau et du chêne vert. |
In fact, the forests of holm oak, cork oak, pine, oak and beech in Montseny have been declared a Biosphere Reserve by the UNESCO. | De fait, les forêts de chênes verts, chênes-lièges, pins, chênes rouvres et hêtres de Montseny ont été classées au rang de réserve de biosphère par l'UNESCO. |
The landscape of Alta Garrotxa is truly spectacular, not only by the magnificence of the terrain, but also by his forest cover, dominated by holm oak and oak. | Le paysage de la Alta Garrotxa est véritablement spectaculaire, ne seulement par la magnificence du terrain, mais qu’aussi par sa couverture forestière, dominée par chênes et rouvraies. |
It is home to Mount Valsaín, one of the largest wooded areas in Spain, comprising Scots pine, oak, holm oak and many kinds of wild flowers. | On y trouve la montagne de Valsaín, une des principales régions boisées d'Espagne avec ses pins sylvestres, ses chênes, ses chênes verts et une multitude de fleurs. |
Tapis serves as an excellent viewpoint over the Frausa massif, the El Fau mountain and Roses; and is surrounded by woods of holm oak, cork oak and chestnut trees. | Tapis constitue un excellent point d’observation sur le massif de Frausa, la montagne du Fau et Roses, au milieu des forêts de chênes, de chênes-lièges et de châtaigniers. |
We find therefore some residual forests of holm oak and oak; we note also the presence of willow and poplar and vegetation strips (garrigue) arising from the Mediterranean. | Nous constatons donc certaines forêts résiduelles de chênes verts et de chênes ; on note également la présence de saules et de peupliers et bandes de végétation (de garrigue) découlant de la Méditerranée. |
The range of the Holm oak includes a vast part of the Mediterranean basin with particular reference to the Iberian Peninsula, the south of France, besides the Italian peninsula. | L’aire du chêne vert s’étend sur une vaste zone du bassin méditerranéen comprenant particulièrement,en plus de la péninsule italienne, la péninsule ibérique et le Sud de la France. |
Next to each of the six houses grows a holm oak centennial. | En regard de chacune des six maisons pousse un chêne centenaire. |
Locations 4 holm oak trees (Quercus rotundifolia) in 3 different countries are registered here. | Localisations 4 chênes verts (Quercus rotundifolia) dans 3 pays sont enregistrés sur ce site. |
Inward and at higher altitudes is the holm oak, Arbutus, Heather and maritime pine. | Vers l’intérieur et à des altitudes plus élevées est le pin de chênes verts, arbousiers, bruyères et maritime. |
The holm oak wood, which grows only on the islands of greater extension, may have two different types. | Le bois d’yeuse, qui ne pousse que sur les îles de plus grande extension, peut présenter deux types différents. |
Shiitake or Lentinus edodes, also known as the mushroom of life, grows in tree trunks from oak, beech, eucalyptus and holm oak. | Le shiitake Lentinus edodes, ou champignon de la vie, pousse sur les troncs d’arbres comme le chêne, le hêtre, l’eucalyptus ou le chêne vert. |
The people who have lived from forest resources such as cork, or holm oak acorns, for example, in Andalusia, have lost their source of income. | En Andalousie, les personnes qui vivaient des ressources de la forêt, comme le liège ou le gland du chêne vert, ont perdu leur source de revenu. |
Only a few small mixed forests, consisting of holm oak (Quercus ilex) and Aleppo pine (Pinus halepensis), were maintained in some gullies and river banks (torrents), the lights were spared. | Seules quelques petites forêts mixtes, composées de chênes yeuses (Quercus ilex) et de pins d’Alep (Pinus halepensis), ont pu être maintenues dans certains ravins et sur les berges des rivières (torrents), que les feux ont épargnés. |
In eternal struggle with the red fir, the silver fir grows on the Alps between 800 and 1500 m of altitude, whilst in the Apennines chain goes down to 100-200 m, close to the holm oak woods. | Dans son combat éternel avec l’épicéa commun, le sapin pectiné pousse dans les Alpes à 800-1500 m d’altitude, tandis que dans la chaîne des Apennins il descend vers 100-200 m, proche des chênes. |
On a short car trip you can get from the estuaries and other wetlands to the pseudo-steppe and the steep river valleys, or from the cork oak or holm oak forest to the coast. | En parcourant une courte distance en voiture, vous pouvez passer des estuaires et d’autres zones humides à une pseudo-steppe et à des vallées fluviales escarpées, ou aller d’une forêt de chênes-lièges ou de chênes verts jusqu’au littoral. |
The shepherd sat under the shade of an old holm oak. | Le berger s'assit à l'ombre d'un vieux chêne vert. |
The farmer laid down in the shadow of a holm oak. | Le fermier s'allongea à l'ombre d'un chêne vert. |
Coming right out of the village, the walkers went into a dense holm oak wood. | À peine sortis du village, les marcheurs sont entrés dans un dense bois de chênes verts. |
In fine weather, meals can be served by the pool or in the garden under the shade of ancient Holm oak trees. | Aux beaux jours, les repas peuvent être servis au bord de la piscine ou dans le jardin, à l'ombre d'anciens chênes verts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
