holier-than-thou
- Exemples
That's the reason why there are so many holier-than-thou Christians in Christianity. | C’est la raison pour laquelle on trouve tant de chrétiens plus-saints-que-les-autres dans le Christianisme. |
That brings me to the question of the priorities and the holier-than-thou attitude of the Council. | Ceci m'amène à la question des priorités et de l'attitude faussement pieuse du Conseil. |
We should therefore be very careful about taking a holier-than-thou approach when commenting on human rights outside the EU. | Dès lors, nous devons nous abstenir de toute suffisance lorsque nous commentons les droits de l'homme hors de l'UE. |
When I said that, Jackie's parents and their holier-than-thou attitude were safely ensconced on the other side of the Universe. | Quand j'ai dit ça, les parents de Jackie et leur attitude supérieure étaient installés confortablement de l'autre côté de l'univers. |
I believe that we should not be holier-than-thou about this, but that we should make a start here in this House when it comes to transparency. | Je pense aussi qu'en matière de transparence, il nous faut éviter tout pharisaïsme et commencer au sein même du Parlement. |
The holier-than-thou attitude of some countries on matters relating to democracy and human rights is not acceptable in an Organization founded on the principles of the equality of States, mutual understanding and respect. | L'attitude moralisatrice que certains pays adoptent autour des questions de la démocratie et des droits de l'homme est inacceptable au sein de cette Organisation, fondée sur la base des principes de l'égalité des États, de l'entente et du respect mutuels. |
No one likes Nancy because she's all holier-than-thou about everything. | Personne n'aime Nancy parce qu'elle se montre toujours supérieure à tout le monde. |
I think you can have a moral code without necessarily having to act like some holier-than-thou person. | Je pense qu'on peut avoir un code moral sans forcément agir comme quelqu'un qui se croit supérieur aux autres. |
I would have thought you'd have outgrown this holier-than-thou stuff by now. | Je pensais que tu en avais fini de te croire supérieure aux autres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
