Especially those hoards of zombies.
Surtout ceux des hordes de zombies .
The top universities in Canada are already seeing hoards of international student enrollments.
Les meilleures universités au Canada voient déjà une horde d’étudiants étrangers s’inscrire.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
These types of spoons are mainly found in excavations of fourth and fifth century Roman hoards.
Ces types de cuillères se trouvent principalement dans les fouilles des trésors romains des quatrième et cinquième siècles.
The act of being a miser; a person who hides, hoards, or saves all of their money.
USURIER L'acte d'être avare ; Une personne qui cache, amasse ou économise tout son argent.
The accidental finding of some golden hoards determines the Austrian authorities to commence digs at Gradiştea de Munte (Sarmizegetusa Regia).
Suite à la découverte de quelques trésors, les autorités autrichiennes commencent des fouilles a Gradiştea de Munte (Sarmizegetusa Regia).
(DE) Mr President, my fellow Member just spoke of hoards of barbarians coming to Europe.
(DE) Monsieur le Président, mon collègue vient de parler de hordes de barbares arrivant en Europe.
Below is an example from a recent U.S. Special Forces mission in Borneo to recover hoards of cash wasted by the Clinton family.
Voici un exemple d’une récente mission des forces spéciales des États-Unis à Bornéo pour récupérer des tonnes d’argent gaspillé par la famille Clinton.
Seemingly slept in the full Century of Gold, the old city enclosed in his walls, one hoards of the monumental sets valued mas of his style.
Apparemment endormie au plein Siècle d'Or, la vieille ville enfermée dans ses murailles, il amasse l'un des ensembles monumentaux plus piqués de son style.
Seemingly slept in the full Century of Gold, the old city enclosed in his walls, one hoards of the monumental sets valued mas of his style.
Apparemment endormie au siècle d'or, la vieille ville enfermée dans ses murs, possède l'un des ensembles monumentaux les plus précieux de son style.
Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so.
Puisque je n'apprécie pas les conséquences qui adviennent si tout le monde fait de la rétention d'informations, je ne dois pas trouver acceptable qu'un individu le fasse.
Since I do not like the consequences that result if everyone hoards information, I am required to consider it wrong for one to do so.
Puisque je n'apprécie pas les conséquences qui adviennent si tout le monde fait de la rétention d'information, je ne dois pas trouver acceptable qu'une personne le fasse.
In Barcelona you will be impressed by the abilities of the bar staff and waiters to remember the various orders of hoards of people - sometimes not even writing them down.
À Barcelone, vous serez impressionné par les capacités du personnel et des serveurs à se souvenir des différentes commandes provenant des hordes de personnes - parfois même sans les écrire.
The cruise terminal staff run an efficient and well co-ordinated operation and they ensure that there are sufficient buses and taxis to deal with the surge of demand as hoards of people leave the cruise ship.
Le personnel du terminal de croisière effectue une opération efficace et bien coordonnée et assure que les bus et les taxis sont suffisants pour faire face à la demande alors que les hordes de personnes quittent le bateau de croisière.
She is a mean woman who hoards her money.
C'est une femme méchante qui amasse son argent.
I don't understand why my grandfather hoards matches.
Je ne comprends pas pourquoi mon grand-père accumule des allumettes.
The ungiving man hoards his money.
L'homme avare amasse son argent.
These are bringing hoards of poorly qualified, cheap workers to Central Europe, and the result is wage dumping.
Ces situations entraînent des hordes de travailleurs peu qualifiés et bon marché en Europe centrale, ce qui provoque un dumping salarial.
I am convinced that it is our responsibility to put the spotlight on the anonymous hoards of women involved in our society, without whom the world could not move forward.
Je suis convaincue qu'il est de notre responsabilité de mettre en lumière les armées de femmes impliquées dans notre société et sans lesquelles le monde ne pourrait pas progresser.
The narrowhearted old man hoards his money.
Le vieux avare thésaurise son argent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune